Traduzioni di „hever“ nel dizionario inglese » russo

fever [ˈfi:vəɐ, ingl am -vɚ] SOST

1. fever MED:

fever

жар m

fever (disease)

лихора́дка f

to have a fever

быть в лихора́дке

2. fever (excited state):

fever

не́рвное возбужде́ние nt

a fever of excitement/impatience

лихора́дка f от возбужде́ния/нетерпе́ния

football fever

футбо́льная лихора́дка f

I . lever [ˈli:vəɐ, ingl am ˈlevɚ] SOST a. fig

lever

рыча́г m

brake lever ingl brit

тормозно́й рыча́г m

II . lever [ˈli:vəɐ, ingl am ˈlevɚ] VB vb trans

lever

поднима́ть рычаго́м

to lever sth open

открыва́ть рычаго́м

never [ˈnevəɐ, ingl am -ɚ] AVV

never

никогда́

I never eat meat

я никогда́ не ем мя́са

never in all my life

никогда́ в жи́зни

never again!

никогда́ бо́льше!

on the never-ever

в рассро́чку

he never told me that! colloq

он никогда́ не говори́л мне ничего́ подо́бного!

locuzioni:

never mind

не беспоко́йтесь!, пустяки́!

never mind

ничего́!

never mind him

не обраща́йте на него́ внима́ния

sever [ˈsevəɐ, ingl am ˈsevɚ] VB vb trans

sever limb, branch

отреза́ть

sever relationship

разрыва́ть

hover [ˈhɒvəɐ, ingl am ˈhʌvɚ] VB vb intr

1. hover (stay in air):

hover

пари́ть

hover

ре́ять

2. hover (be in an uncertain state):

hover

нависа́ть

3. hover (wait near):

hover

верте́ться

4. hover (hesitate):

hover

колеба́ться

to hover on the brink of accepting sth

колеба́ться, не приня́ть ли что-ли́бо