Traduzioni di „idefent“ nel dizionario inglese » russo

I . defend [dɪˈfend] VB vb trans

1. defend (protect):

defend

защища́ть

to defend oneself (from sth)

защища́ться от чего́-ли́бо

2. defend a. DIR:

defend

вести́ защи́ту

3. defend sports:

defend a title

отста́ивать

II . defend [dɪˈfend] VB vb intr

1. defend DIR:

defend

выступа́ть защи́тником

defend

защища́ться

2. defend sports:

the team we were playing against defended badly

кома́нда проти́вника пло́хо игра́ла в защи́те

decent [ˈdi:snt] AGG

1. decent (socially acceptable):

decent

поря́дочный

are you decent? iron

ты оде́т?

2. decent colloq (kind):

decent

ве́жливый

I . defeat [dɪˈfi:t] VB vb trans

defeat

наноси́ть пораже́ние

defeat hopes

разбива́ть

defeat a proposal

прова́ливать

II . defeat [dɪˈfi:t] SOST

1. defeat by an opponent:

defeat

пораже́ние nt

to admit defeat

признава́ть себя́ побеждённым

2. defeat of plans:

defeat

прова́л m

I . defect [ˈdi:fekt] SOST a. TECN, MED

defect

дефе́кт m

II . defect [ˈdi:fekt] VB vb intr POL

defect from a country

бежа́ть за грани́цу

defect from the army

дезерти́ровать

defect from the army

переходи́ть на сто́рону проти́вника

defense [dɪˈfens] SOST ingl am

defense → defence

Vedi anche: defence

defence [dɪˈfens] SOST ingl Aus, ingl brit

1. defence:

defence

защи́та f

defence

оборо́на f

to rush to sb's defence

бро́ситься защища́ть кого́-ли́бо

2. defence DIR:

the defence

защи́та f

counsel for the defence

адвока́т m защи́ты [или отве́тчика]

3. defence sports:

to play in [or on ingl am ] defence

игра́ть в защи́те

4. defence MED:

the body's defences

защи́тные си́лы f мн органи́зма

5. defence PSIC:

defence mechanism

защи́тный механи́зм m

defence [dɪˈfens] SOST ingl Aus, ingl brit

1. defence:

defence

защи́та f

defence

оборо́на f

to rush to sb's defence

бро́ситься защища́ть кого́-ли́бо

2. defence DIR:

the defence

защи́та f

counsel for the defence

адвока́т m защи́ты [или отве́тчика]

3. defence sports:

to play in [or on ingl am ] defence

игра́ть в защи́те

4. defence MED:

the body's defences

защи́тные си́лы f мн органи́зма

5. defence PSIC:

defence mechanism

защи́тный механи́зм m

I . indent [ɪnˈdent] VB vb intr

1. indent typo (make a space):

indent

де́лать о́тступ [или абза́ц]

2. indent ingl brit, ingl Aus econ:

indent

зака́зывать поста́вку това́ра

II . indent [ɪnˈdent] VB vb trans

indent

зазу́бривать

indent

надреза́ть

indent typo

изре́зывать

his footsteps indented the sand

его́ следы́ отпеча́тались на песке́

III . indent [ɪnˈdent] SOST

1. indent ingl brit, ingl Aus econ:

indent

тре́бование nt

indent

зака́з m на това́ры

2. indent typo:

indent

о́тступ m

descent [dɪˈsent] SOST

1. descent:

descent (landing approach)

сниже́ние nt

descent (way down)

спуск m

2. descent (decline):

descent

спад m

3. descent no pl (ancestry):

descent

происхожде́ние nt

of Irish descent

ирла́ндского происхожде́ния

defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ɐ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

defer

откла́дывать

defer

дава́ть отсро́чку

I . intent [ɪnˈtent] SOST

intent

наме́рение nt

intent

цель f

a declaration of intent

заявле́ние nt о наме́рениях

to all intents and purposes

во всех отноше́ниях

to all intents and purposes

как бы то ни́ было

to all intents and purposes

на са́мом де́ле

with intent to steal

с це́лью кра́жи

with good/evil intent

с до́брыми наме́рениями/со злым у́мыслом

II . intent [ɪnˈtent] AGG

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

внима́тельный

intent

сосредото́ченный

intent look

при́стальный

intent look

сосредото́ченный

to be intent on sth

сосредото́чить своё внима́ние на чём-ли́бо

to be intent on sth

быть поглощённым чем-ли́бо

2. intent (decided, set):

intent

по́лный реши́мости

to be intent on doing sth

быть по́лным реши́мости сде́лать что-ли́бо

event [ɪˈvent] SOST

1. event (happening):

event

собы́тие nt

after the event

по́сле мероприя́тия

2. event (case):

event

слу́чай m

in the event (that) it rains

на слу́чай дождя́

in either event

и в том и в друго́м слу́чае