Traduzioni di „kefa“ nel dizionario inglese » russo

kebab [kəˈbæb, ingl am -ˈbɑ:b] SOST

kebab

кеба́б m

keel [ki:l] SOST naut

keel

киль m

I . keep [ki:p] SOST

1. keep no pl (livelihood):

keep

пропита́ние nt

keep

содержа́ние nt

to earn one's keep

зараба́тывать на жизнь

2. keep (tower):

keep

гла́вная ба́шня f за́мка

II . keep <kept, kept> [ki:p] VB vb trans

1. keep (possess):

keep

содержа́ть

2. keep (store):

keep

оставля́ть себе́

keep

уде́рживать

keep the change

сда́чи не ну́жно

3. keep (maintain):

keep house

подде́рживать

to keep sb/sth under control

держа́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо под контро́лем

to keep sb under observation

держа́ть кого́-ли́бо под наблюде́нием

to keep one's eyes fixed on sb/sth

не отрыва́ть глаз от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to keep sb awake

не дава́ть кому́-ли́бо усну́ть

to keep the room warm

подде́рживать тепло́ в ко́мнате

to keep sb waiting

заставля́ть кого́-ли́бо ждать

4. keep (have):

keep

содержа́ть, име́ть

to keep animals

содержа́ть живо́тных

to keep children

содержа́ть дете́й

to keep a mistress ingl am

содержа́ть любо́вницу

5. keep (guard):

keep

охраня́ть

to keep goal

защища́ть воро́та

6. keep (fulfil):

keep

исполня́ть

7. keep (record):

keep diary

вести́

to keep a record of sth

вести́ учёт [или за́пись] чего́-ли́бо

8. keep (obey, respect):

keep

соблюда́ть

9. keep (remain involved):

keep

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

to keep one's hand in

подде́рживать фо́рму

locuzioni:

to keep one's balance [or feet]

сохраня́ть равнове́сие

to keep one's balance [or feet]

владе́ть собо́й

to keep a secret

храни́ть та́йну

the watch keeps very good time

часы́ мн иду́т то́чно

III . keep <kept, kept> [ki:p] VB vb intr

1. keep (stay fresh):

keep

сохраня́ть све́жесть

2. keep (stay):

keep cool

сохраня́ть хладнокро́вие

keep left

держа́ться ле́вой стороны́

keep in line

стоя́ть в ряду́, в о́череди

keep quiet

не шуми́те!

3. keep (continue):

to keep doing sth

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

locuzioni:

how are you keeping? ingl brit

как дела́?

I . keen [ki:n] AGG

1. keen (eager):

keen

стра́стно увлека́ющийся

to be keen on sth

увлека́ться чем-ли́бо

to be keen to do sth

си́льно жела́ть сде́лать что-ли́бо

2. keen (perceptive):

keen mind, eye, eyesight

о́стрый

keen awareness, sense of hearing

обострённый

3. keen (extreme):

keen

напряжённый

keen

интенси́вный

keen interest

си́льный

4. keen (biting):

keen

ре́зкий

II . keen [ki:n] SOST

keen

причита́ние nt по поко́йнику

keen

помина́льная песнь f

III . keen [ki:n] VB vb trans

keen

причита́ть по поко́йнику

to keen for sb

причита́ть по кому́-ли́бо

I . ken [ken] SOST no pl

ken

кругозо́р m

to be beyond sb's ken

быть за преде́лами чьих-ли́бо позна́ний

to be beyond sb's ken

вы́ше чьего́-ли́бо понима́ния

II . ken <-nn-> [ken] VB vb trans N Eng, ingl Scozia

ken

име́ть каки́е-ли́бо позна́ния

keg [keg] SOST

keg

бочо́нок m

I . key [ki:] SOST

1. key (device to lock):

key

ключ m

2. key no pl (essential point):

the key to sth

ключ к чему́-ли́бо

3. key (list):

key of symbols

разга́дка f

key of answers

ключ к упражне́ниям

4. key MUS:

key

тона́льность f

in the key of C major

в тона́льности до́ мажо́р

5. key a. INFORM:

key

кла́виша f

Alt key

кла́виша Alt

CTRL key

кла́виша контро́ля

ESC key

кла́виша отме́ны кома́нды

ENTER key

кла́виша вво́да

SPACE key

кла́виша пробе́ла

INS key

кла́виша фикса́ции вста́вки

SHIFT key

кла́виша фикса́ции сме́ны реги́стра

PgUp/PgDn key

кла́виша перехо́да к предыду́щей/сле́дующей страни́це

BACKSPACE key

кла́виша возвраще́ния курсо́ра наза́д

RETURN key

кла́виша осуществле́ния кома́нды

DEL [or DELETE] key

кла́виша удале́ния информа́ции

TAB key

кла́виша табуля́ции

FUNCTION key

функциона́льная кла́виша

caps lock key

кла́виша фикса́ции реги́стра прописны́х букв

II . key [ki:] VB vb trans

1. key (type):

key

набира́ть на клавиату́ре

2. key (adapt):

key

настра́ивать

key

приспоса́бливать

to key sth to sb

согласова́ть что-ли́бо с кем-ли́бо

kelp [kelp] SOST no pl

kelp

бу́рая во́доросль f

I . kept [kept] VB

kept pass, pp of keep

II . kept [kept] AGG

kept

находя́щийся на содержа́нии

Vedi anche: keep

I . keep [ki:p] SOST

1. keep no pl (livelihood):

keep

пропита́ние nt

keep

содержа́ние nt

to earn one's keep

зараба́тывать на жизнь

2. keep (tower):

keep

гла́вная ба́шня f за́мка

II . keep <kept, kept> [ki:p] VB vb trans

1. keep (possess):

keep

содержа́ть

2. keep (store):

keep

оставля́ть себе́

keep

уде́рживать

keep the change

сда́чи не ну́жно

3. keep (maintain):

keep house

подде́рживать

to keep sb/sth under control

держа́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо под контро́лем

to keep sb under observation

держа́ть кого́-ли́бо под наблюде́нием

to keep one's eyes fixed on sb/sth

не отрыва́ть глаз от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to keep sb awake

не дава́ть кому́-ли́бо усну́ть

to keep the room warm

подде́рживать тепло́ в ко́мнате

to keep sb waiting

заставля́ть кого́-ли́бо ждать

4. keep (have):

keep

содержа́ть, име́ть

to keep animals

содержа́ть живо́тных

to keep children

содержа́ть дете́й

to keep a mistress ingl am

содержа́ть любо́вницу

5. keep (guard):

keep

охраня́ть

to keep goal

защища́ть воро́та

6. keep (fulfil):

keep

исполня́ть

7. keep (record):

keep diary

вести́

to keep a record of sth

вести́ учёт [или за́пись] чего́-ли́бо

8. keep (obey, respect):

keep

соблюда́ть

9. keep (remain involved):

keep

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

to keep one's hand in

подде́рживать фо́рму

locuzioni:

to keep one's balance [or feet]

сохраня́ть равнове́сие

to keep one's balance [or feet]

владе́ть собо́й

to keep a secret

храни́ть та́йну

the watch keeps very good time

часы́ мн иду́т то́чно

III . keep <kept, kept> [ki:p] VB vb intr

1. keep (stay fresh):

keep

сохраня́ть све́жесть

2. keep (stay):

keep cool

сохраня́ть хладнокро́вие

keep left

держа́ться ле́вой стороны́

keep in line

стоя́ть в ряду́, в о́череди

keep quiet

не шуми́те!

3. keep (continue):

to keep doing sth

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

locuzioni:

how are you keeping? ingl brit

как дела́?

kerb [kɜ:b, ingl am kɜ:rb] SOST ingl Aus, ingl brit

kerb

бордю́р m

sofa [ˈsəʊfə, ingl am ˈsoʊ-] SOST

sofa

софа́ f

sofa

дива́н m