Traduzioni di „konsideri“ nel dizionario inglese » russo

consider [kənˈsɪdəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. consider (contemplate):

consider

обду́мывать

consider

взве́шивать

2. consider (look attentively at):

consider

учи́тывать

consider

принима́ть во внима́ние

3. consider (show regard for):

consider

счита́ться

consider

проявля́ть уваже́ние

4. consider (regard as):

to be considered to be sth

счита́ться кем-ли́бо

to consider that …

полага́ть [или счита́ть] , что …

I . considering [kənˈsɪdərɪŋ] PREP

considering

принима́я во внима́ние

considering the weather

учи́тывая пого́ду

II . considering [kənˈsɪdərɪŋ] AVV

considering

ввиду́

considering

при сложи́вшихся обстоя́тельствах

III . considering [kənˈsɪdərɪŋ] CONG

considering (that)

учи́тывая (что)

considered [kənˈsɪdəd, ingl am -ɚd] AGG

considered

обосно́ванный

considered

проду́манный

highly considered

высоко́ оце́ниваемый

onside AGG AVV sports

onside

уча́ствующий в игре́

insider [ɪnˈsaɪdəɐ, ingl am ˈɪnˌsaɪdɚ] SOST

insider

свой челове́к m

insider (with special knowledge)

хорошо́ осведомлённый челове́к m

considerate [kənˈsɪdərət] AGG

considerate

внима́тельный

considerate

такти́чный

considerate

делика́тный

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃn] SOST no pl

consideration

рассмотре́ние nt

consideration

обду́мывание nt

to take sth into consideration

принима́ть что-ли́бо во внима́ние

the project is under consideration

прое́кт нахо́дится на рассмотре́нии [или обсужда́ется]

for a small consideration iron

за небольшо́е вознагражде́ние

I . reconsider [ˌri:kənˈsɪdəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans

reconsider

пересма́тривать

II . reconsider [ˌri:kənˈsɪdəɐ, ingl am -ɚ] VB vb intr

reconsider

обду́мывать за́ново