Traduzioni di „landjorden“ nel dizionario inglese » russo

landlord SOST

1. landlord:

landlord of house

хозя́ин m

landlord of house

домовладе́лец m

landlord of pub

хозя́ин m пивно́й

landlord of hotel

хозя́ин m гости́ницы

landlord of boarding house

хозя́ин m пансио́на

2. landlord landowner:

landlord

арендода́тель m

landholder SOST

landholder

аренда́тор m

landholder

владе́лец m земе́льного уча́стка

land forces SOST pl MILIT

land forces

назе́мные [или сухопу́тные] войска́ мн

I . landward [ˈlændwəd, ingl am -wɚd] AGG

landward

к бе́регу

the landward side

обращённая к су́ше сторона́ f

II . landward [ˈlændwəd, ingl am -wɚd] AVV

landward

по направле́нию к бе́регу

landslide SOST

1. landslide geo:

landslide

о́ползень m

landslide

обва́л m

2. landslide POL:

landslide

побе́да f на вы́борах с подавля́ющим большинство́м голосо́в

to win by a landslide

побе́дить на вы́борах с больши́м отры́вом

landowner SOST

landowner

землевладе́лец m

landlocked AGG

landlocked

не име́ющий вы́хода к мо́рю

landlocked

окружённый су́шей

a landlocked country

страна́ f без вы́хода к мо́рю

landlady <-ies> SOST

landlady of house

хозя́йка f , сдаю́щая кварти́ры

landlady of house

домовладе́лица f

landlady of pub

хозя́йка f пивно́й

landlady of hotel

владе́лица f гости́ницы

landlady of boarding house

владе́лица f пансио́на

landmark [ˈlændmɑ:k, ingl am -mɑ:rk] SOST

1. landmark (point of recognition):

landmark

назе́мный ориенти́р m

landmark

знак m

2. landmark (monument):

landmark

достопримеча́тельность f

3. landmark (event):

landmark

ве́ха f

landmark

поворо́тный пункт m

landmine SOST

landmine

ми́на f

I . landscape [ˈlændskeɪp] SOST

1. landscape no pl (country scenery):

landscape

ландша́фт m

landscape

пейза́ж m

urban landscape

городско́й пейза́ж m

the political landscape fig

полити́ческая обстано́вка f

2. landscape (painting):

landscape

пейза́ж m

landscape

карти́на f

3. landscape INFORM:

landscape

альбо́мная ориента́ция f листа́

II . landscape [ˈlændskeɪp] VB vb trans

landscape

благоустра́ивать

landscape

озеленя́ть

landlubber SOST colloq

landlubber

новичо́к m в морско́м де́ле