Traduzioni di „liniert“ nel dizionario inglese » russo

liner [ˈlaɪnəɐ, ingl am -nɚ] SOST

1. liner (lining):

liner

облицо́вка f

liner

подкла́дка f

dustbin liner

паке́т m для му́сорного конте́йнера

2. liner (ship):

liner

пассажи́рский теплохо́д m /самолёт m

linger [ˈlɪŋgəɐ, ingl am -gɚ] VB vb intr

linger

заде́рживаться

linger

затя́гиваться

to linger in the memory

сохрани́ться в па́мяти

to linger on

оста́ться надо́лго (в па́мяти)

to linger on sb/sth

возвраща́ться мы́сленно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to linger over sth

копа́ться с чем-ли́бо

to linger over sth

запа́здывать с чем-ли́бо

linnet [ˈlɪnɪt] SOST

linnet

конопля́нка f

inert [ɪˈnɜ:t, ingl am -ˈnɜ:rt] AGG

1. inert:

inert (not moving)

неподви́жный

inert (not moving)

безде́ятельный

inert (not able to move)

безжи́зненный

inert fig

вя́лый

inert fig

медли́тельный

2. inert CHIM:

inert

ине́ртный

I . insert [ɪnˈsɜ:t, ingl am -ˈsɜ:rt] VB vb trans

1. insert (put into):

insert

вкла́дывать

insert

вставля́ть

insert coins

опуска́ть

2. insert:

insert (add within a text)

вводи́ть (да́нные)

insert (fill in)

впи́сывать

II . insert [ɪnˈsɜ:t, ingl am -ˈsɜ:rt] SOST

1. insert (page):

insert

вкле́йка f

2. insert (piece):

insert

вкла́дыш m

insert

вста́вка f

invert [ɪnˈvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] VB vb trans

invert

вывора́чивать наизна́нку

invert

опроки́дывать

lining [ˈlaɪnɪŋ] SOST

1. lining:

lining of boiler, pipes

облицо́вка f

lining of boiler, pipes

обши́вка f

lining of coat, jacket

подкла́дка f

lining of coat, jacket

подкла́дочный материа́л m

2. lining ANAT:

lining

вы́стилка f

mucosal lining

вы́стилка f сли́зистой оболо́чки

linen [ˈlɪnɪn] SOST no pl

linen

льняно́е полотно́ nt

linen

лён m

bed linen

посте́льное бельё nt

table linen

столо́вое бельё nt

locuzioni:

to wash one's dirty linen in public fig, pegg

выноси́ть сор из избы́

linden [ˈlɪndən] SOST ingl am BOT

linden

ли́па f

lineal [ˈlɪnɪəl] AGG

lineal

по прямо́й ли́нии

lineal

кро́вный

linear [ˈlɪnɪəɐ, ingl am -ɚ] AGG

linear

лине́йный

lineup [ˈlaɪnʌp] SOST

1. lineup sports ingl am:

lineup (team)

соста́в m кома́нды

lineup (of baseball players)

расстано́вка f игроко́в кома́нды

2. lineup (identity parade):

lineup

процеду́ра f опозна́ния престу́пника (в ряду́ люде́й похо́жей вне́шности)

lintel [ˈlɪntl, ingl am -t̬l] SOST

lintel

перемы́чка f (окна́/две́ри)

linseed [ˈlɪnsi:d] SOST no pl

linseed

льняно́е се́мя nt

divert [daɪˈvɜ:t, ingl am dɪˈvɜ:rt] VB vb trans

1. divert (change direction):

divert

отклоня́ть

2. divert (distract):

divert

отвлека́ть

3. divert (amuse):

divert

развлека́ть

divert

забавля́ть