Traduzioni di „lotsen“ nel dizionario inglese » russo

I . loosen [ˈlu:sn] VB vb trans

loosen belt

ослабля́ть

loosen tongue

распуска́ть

II . loosen [ˈlu:sn] VB vb intr

loosen

ослабля́ться

loosen

станови́ться слабе́е

lotion [ˈləʊʃn, ingl am ˈloʊ-] SOST no pl

lotion

лосьо́н m

I . lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] VB vb trans (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

worsen [ˈwɜ:sn, ingl am ˈwɜ:r-] VB vb trans, vb intr

worsen

ухудша́ть(ся)

I . loose [lu:s] AGG

1. loose (not tight):

loose clothing

широ́кий

loose clothing

просто́рный

loose knot, rope, screw

сла́бый

loose skin

обви́слый

loose skin

дря́блый

2. loose (not confined):

loose

свобо́дный

loose

широ́кий

loose change

ме́лкие де́ньги мн

loose change

ме́лочь f

3. loose (not exact):

loose instructions

неопределённый

loose instructions

сли́шком о́бщий

loose translation

нето́чный

4. loose (not strict or controlled):

loose discipline

распу́щенный

loose tongue

болтли́вый

5. loose (sexually immoral):

loose

распу́щенный

loose

безнра́вственный

II . loose [lu:s] SOST

to be on the loose

вести́ беспу́тный о́браз жи́зни

to be on the loose

кути́ть

III . loose [lu:s] VB vb trans form

loose

освобожда́ть

loose

развя́зывать

I . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb trans

lose

теря́ть

lose

утра́чивать

to get lost

заблуди́ться

to get lost

потеря́ться

locuzioni:

to lose face

потеря́ть репута́цию

to lose face

утра́тить прести́ж

to lose heart

теря́ть му́жество

to lose heart

впада́ть в уны́ние

to lose one's heart (to sb/sth)

влюби́ться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to have lost one's marbles fig

сойти́ с ума́

to lose one's shirt

вы́йти из себя́

to lose one's shirt

вспыли́ть

to lose sight of sth

потеря́ть что-ли́бо из ви́ду

to lose sleep over sth

лиши́ться сна из-за чего́-ли́бо

to lose touch (with sb)

потеря́ть связь (с кем-ли́бо)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропусти́ть

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

недопоня́ть

to lose touch (with sb) (not remember)

упусти́ть

II . lose <lost, lost> [lu:z] VB vb intr

lose

прои́грывать

lose

нести́ уще́рб [или поте́ри]

loser [ˈlu:zəɐ, ingl am -zɚ] SOST

loser

проигра́вший m

loser

неуда́чник m

louse [laʊs] SOST

1. louse lice (insect):

louse

вошь f

2. louse -es colloq (person):

louse

гни́да f

louse

парши́вец m

lottery <-ies> [ˈlɒtərɪ, ingl am ˈlɑ:t̬ɚ-] SOST a. fig

lottery

лотере́я f

I . coarsen [ˈkɔ:sn, ingl am ˈkɔ:r-] VB vb trans

coarsen

де́лать гру́бым

II . coarsen [ˈkɔ:sn, ingl am ˈkɔ:r-] VB vb intr

coarsen

станови́ться гру́бым

flotsam [ˈflɒtsəm, ingl am ˈflɑ:t-] SOST no pl

flotsam

пла́вающие обло́мки мн корабля́

flotsam and jetsam

вся́кая вся́чина

flotsam and jetsam

му́сор m

loosely [ˈlu:slɪ] AVV

1. loosely (not tightly):

loosely

свобо́дно

2. loosely (not exactly):

loosely translate

нето́чно

loosely speak

неопределённо

3. loosely (not strictly):

loosely organized

небре́жно

lotus <-es> [ˈləʊtəs, ingl am ˈloʊt̬əs] SOST

lotus

ло́тос m

risen [ˈrɪzn] VB

risen pp of rise

Vedi anche: rise

I . rise [raɪz] SOST no pl

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise ingl brit

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. ingl brit take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

arisen [əˈrɪzn] VB

arisen pp of arise

Vedi anche: arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] VB vb intr

1. arise (come about):

arise

возника́ть

arise

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form (get up):

arise

встава́ть

arise

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

arise

восстава́ть

chosen [ˈtʃəʊzn, ingl am ˈtʃoʊ] VB

chosen pp of choose

Vedi anche: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

lot [lɒt, ingl am lɑ:t] SOST

1. lot:

lot (destiny)

судьба́ f

lot (fate)

у́часть f

lot (fate)

до́ля f

2. lot ingl brit (large quantity):

a lot of [or lots of]

у́йма f

a lot of [or lots of]

мно́жество nt

a lot of wine

мно́го вина́

lots of houses

мно́жество домо́в

I like it a lot

мне э́то о́чень нра́вится

the whole lot

ма́сса

the whole lot

у́йма

3. lot (plot of land):

lot

уча́сток m земли́

4. lot in auction:

lot

совоку́пность f веще́й, про́данных на аукцио́не

loth [ləʊθ, ingl am loʊθ] AGG

loth → loath

Vedi anche: loath

loath [ləʊθ, ingl am loʊθ] AGG form

to be loath to do sth

не хоте́ть сде́лать что-ли́бо

outset [ˈaʊtset] SOST no pl

outset

нача́ло nt

at the outset

внача́ле

from the outset

с са́мого нача́ла