Traduzioni di „marci“ nel dizionario inglese » russo

I . march <-ches> [mɑ:tʃ, ingl am mɑ:rtʃ] SOST a. MILIT

march

марш m

funeral march

похоро́нный марш m

a 20 km march

двадцатикилометро́вый перехо́д m

to be on the march

быть в пути́

to be on the march

на ма́рше

to be within a day's march

находи́ться на расстоя́нии одного́ дня ходьбы́/езды́

II . march [mɑ:tʃ, ingl am mɑ:rtʃ] VB vb intr a.

march MILIT

марширова́ть

march MILIT

шага́ть стро́ем

march (parade)

демонстрати́вно выша́гивать

to march into a country

войти́ [или вступи́ть] в страну́

III . march [mɑ:tʃ, ingl am mɑ:rtʃ] VB vb trans (compel to walk)

to march sb off

заста́вить кого́-ли́бо идти́

martin [ˈmɑ:tɪn, ingl am ˈmɑ:rtn] SOST

martin

ла́сточка f

margin [ˈmɑ:dʒɪn, ingl am ˈmɑ:r-] SOST a. typo

margin

по́ле nt

profit margin

разме́р m при́были

narrow [or tight] margin

небольша́я при́быль f

margin of error

допусти́мый преде́л m погре́шности

March [mɑ:tʃ, ingl am mɑ:rtʃ] SOST

March

март m

Vedi anche: April

April [ˈeɪprəl] SOST

April

апре́ль m

in April

в апре́ле

at the beginning/end of April

в нача́ле/конце́ апре́ля

on April the fourth

четвёртого апре́ля

locuzioni:

an April Fool (person)

же́ртва f первоапре́льской шу́тки

marge [mɑ:dʒ, ingl am mɑ:rdʒ] SOST ingl brit colloq

marge abbreviazione di margarine

marge

маргари́н

Vedi anche: margarine

margarine [ˌmɑ:ʤəri:n, ingl am ˌmɑ:rʤɚIin] SOST no pl

margarine

маргари́н m

I . marry [ˈmærɪ, ingl am ˈmer-] VB vb trans

marry (become husband or wife):

to marry sb [or to get married (to sb)]

жени́ться на ком-ли́бо/вы́йти за́муж за кого́-ли́бо

locuzioni:

to marry money

вы́йти за́муж за бога́того/жени́ться на бога́той

II . marry [ˈmærɪ, ingl am ˈmer-] VB vb intr

marry

жени́ться/выходи́ть за́муж

to marry above/beneath oneself

жени́ться/выходи́ть за́муж за челове́ка вы́ше/ни́же своего́ у́ровня

to marry into a wealthy family

жени́ться/выходи́ть за́муж за челове́ка из бога́той семьи́

marsh <-shes> [mɑ:ʃ, ingl am mɑ:rʃ] SOST

marsh

боло́то nt