Traduzioni di „markant“ nel dizionario inglese » russo

I . market [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

market

ры́нок m

market

база́р m

the coffee market

торго́вля f ко́фе

housing market

ры́нок m жилья́

job market

ры́нок m труда́

stock market

фо́ндовая би́ржа f

market economy

ры́ночная эконо́мика f

to put sth on the market

выпуска́ть в прода́жу

on the market

на ры́нке

II . market [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] VB vb trans

market

продава́ть

market

сбыва́ть

marking [ˈmɑ:kɪŋ, ingl am ˈmɑ:rk-] SOST

marking (identification)

поме́та f

marking (on animal)

клеймо́ nt

marked [mɑ:kt, ingl am mɑ:rkt] AGG

1. marked:

marked improvement, difference

вы́деленный

marked improvement, difference

отме́ченный

marked contrast

я́вный

marked contrast

я́сно различи́мый

marked contrast

заме́тный

2. marked (with distinguishing marks):

marked

поме́ченный

3. marked (liable to be attacked):

to be a marked man/woman

челове́к m , взя́тый на заме́тку

marker [ˈmɑ:kə(r), ingl am ˈmɑ:rkɚ] SOST

1. marker (sign, symbol):

marker

знак m

2. marker SCUOLA, univ:

marker

проверя́ющий пи́сьменные рабо́ты преподава́тель m

3. marker (pen):

marker

флома́стер m

marker

ма́ркер m

mark up VB vb trans

mark up

повы́сить це́ну

mark-up [ˈmɑ:kʌp, ingl am ˈmɑ:rk-] SOST

mark-up (increase)

наце́нка f

mark-up (margin)

ра́зница f (ме́жду произво́дственной и прода́жной цено́й)

maraud [məˈrɔ:d, ingl am -ˈrɑ:d] VB vb trans

maraud

мародёрствовать

maraud

гра́бить

I . marine [məˈri:n] AGG

marine (life,insurance)

морско́й

marine (engineer)

морско́й инжене́р m

II . marine [məˈri:n] SOST

marine

флот m

maroon² [məˈru:n] VB vb trans

maroon

выса́живать

maroon

оставля́ть в безвы́ходном положе́нии

margin [ˈmɑ:dʒɪn, ingl am ˈmɑ:r-] SOST a. typo

margin

по́ле nt

profit margin

разме́р m при́были

narrow [or tight] margin

небольша́я при́быль f

margin of error

допусти́мый преде́л m погре́шности

marina [məˈri:nə] SOST

marina

при́стань f для яхт

marten [ˈmɑ:tɪn, ingl am ˈmɑ:rtn] SOST ZOOL

marten

куни́ца f

martin [ˈmɑ:tɪn, ingl am ˈmɑ:rtn] SOST

martin

ла́сточка f