Traduzioni di „nefermita“ nel dizionario inglese » russo

deformity [dɪˈfɔ:mətɪ, ingl am -ˈfɔ:rmət̬ɪ] SOST

deformity

уро́дство nt

deformity

деформа́ция f

uniformity [ˌju:nɪˈfɔ:mətɪ, ingl am -nəˈfɔ:rmət̬ɪ] SOST no pl a. pegg

uniformity

одноро́дность f

uniformity

единообра́зие nt

hermit [ˈhɜ:mɪt, ingl am ˈhɜ:r-] SOST

hermit

отше́льник m

I . permit [pəˈmɪt, ingl am pɚˈ-] SOST

permit

про́пуск m

work permit

разреше́ние nt на рабо́ту

II . permit <-tt-> [pəˈmɪt, ingl am pɚˈ-] VB vb trans

permit

позволя́ть

permit

разреша́ть

to permit sb to do sth

разреша́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

to permit oneself sth

позволя́ть себе́ что-ли́бо

III . permit [pəˈmɪt, ingl am pɚˈ-] VB vb intr

permit

позволя́ть

the law permits of no other interpretation form

зако́н не допуска́ет ино́го толкова́ния

we are going swimming tomorrow, weather permiting

за́втра мы пойдём пла́вать, е́сли пого́да позво́лит

if time permits …

е́сли у нас бу́дет доста́точно вре́мени …

enormity <-ies> [ɪˈnɔ:mətɪ, ingl am -ˈnɔ:rmət̬ɪ] SOST

1. enormity no pl (daunting magnitude):

enormity of damage

грома́дность f

enormity of mistake

чудо́вищность f

2. enormity form (extreme evil):

enormity of a crime

чудо́вищное преступле́ние nt

refer to VB vb trans

1. refer to (mention, allude):

refer to

отсыла́ть

refer to

обраща́ться

to never refer to sth

не каса́ться чего́-ли́бо

to refer to sb as sth

называ́ть кого́-ли́бо как-ли́бо

referring to your letter/phone call, …

ссыла́ясь на Ва́ше письмо́/телефо́нный разгово́р, …

2. refer to (concern):

refer to

относи́ться

refer to

каса́ться

does this information refer to me?

э́та информа́ция отно́сится ко мне?

3. refer to (consult, turn to):

refer to

обраща́ться

to refer to one's notes

обраща́ться к заме́ткам

refer to page 70

смотри́ страни́цу 70

I refer to the facts

я привожу́ фа́кты

infirmity <-ies> [ɪnˈfɜ:mətɪ, ingl am -ˈfɜ:rmət̬ɪ] SOST

1. infirmity (illness):

infirmity

неду́г m

2. infirmity no pl (weakness):

infirmity

не́мощь f

infirmity

сла́бость f

termite [ˈtɜ:maɪt, ingl am ˈtɜ:r-] SOST

termite

терми́т m