Traduzioni di „niemandem“ nel dizionario inglese » russo

I . tandem [ˈtændəm] SOST

tandem

танде́м m

II . tandem [ˈtændəm] AVV

to ride tandem

е́хать на велосипе́де для двои́х

pomander [pəˈmændəʳ, ingl am ˈpoʊmændɚ] SOST

pomander

аромати́ческий ша́рик m

commander [kəˈmɑ:ndəɐ, ingl am -ˈmændɚ] SOST

1. commander MILIT (officer in charge):

commander

команди́р m

commander

военача́льник m

2. commander ingl brit MILIT, naut (naval officer):

commander

капита́н m корабля́

I . demand [dɪˈmɑ:nd] VB vb trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

тре́бовать

demand

наста́ивать

demand a right

предъявля́ть

to demand that …

тре́бовать, что́бы …

she demanded to see the person in charge

она́ потре́бовала встре́чи с заве́дующим

2. demand (require):

demand

нужда́ться в

demand

тре́бовать

II . demand [dɪˈmɑ:nd] SOST

1. demand (insistent request):

demand

тре́бование nt

demand for independence

тре́бование незави́симости

to make a demand on sth

предъявля́ть прете́нзию по по́воду чего́-ли́бо [или тре́бование на что-ли́бо]

to make a demand that …

тре́бовать, что́бы …

to make heavy demands on sb's time

отнима́ть мно́го вре́мени у кого́-ли́бо

to meet a demand for sth

удовлетворя́ть потре́бность в чём-ли́бо

by popular demand

по многочи́сленным про́сьбам

2. demand ingl brit (request for payment):

demand

тре́бование nt платежа́

3. demand COMM:

demand

спрос m

to be in demand object

по́льзоваться спро́сом

to be in demand person

быть востре́бованным

diadem [ˈdaɪədem] SOST (crown)

diadem

диаде́ма f

I . remand [rɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb trans

to remand sb to prison [or in custody]

взять под стра́жу для проведе́ния рассле́дования

to remand sb on bail

выпуска́ть под зало́г

II . remand [rɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] SOST

to be on remand

находи́ться под сле́дствием