Traduzioni di „oment“ nel dizionario inglese » russo

moment [ˈməʊmənt, ingl am ˈmoʊ-] SOST

moment

моме́нт m

not for a moment

ни на мину́ту

at any moment

в любо́й моме́нт

in a moment

че́рез мину́ту

the moment that …

в тот моме́нт, когда́ …

the moment of truth

моме́нт и́стины

at the (precise) moment when …

(и́менно) в тот моме́нт, когда́ …

at the last moment

в после́дний моме́нт

to leave sth till the last moment

оста́вить что-ли́бо на после́дний моме́нт

at the moment

в настоя́щий моме́нт

omen [ˈəʊmen, ingl am ˈoʊ-] SOST

omen

предзнаменова́ние nt

of good omen

хоро́шая приме́та f

of bad/ill omen

дурна́я приме́та f

to take sth as a good/bad omen

приня́ть что-ли́бо за хоро́ший/дурно́й знак

I . comment [ˈkɒment, ingl am ˈkɑ:ment] SOST

comment

коммента́рий m

no comment

без коммента́риев

to make a comment

дать коммента́рий

II . comment [ˈkɒment, ingl am ˈkɑ:ment] VB vb intr

comment

комменти́ровать

comment

объясня́ть

to comment that …

выска́зывать мне́ние, что …

oddment [ˈɒdmənt, ingl am ˈɑ:d-] SOST

oddment

оста́ток m

oddments

оста́тки m мн

I . torment [ˈtɔ:ment, ingl am ˈtɔ:r-] SOST

1. torment (mental suffering):

torment

муче́ние nt

torment

страда́ние nt

to be in torment

страда́ть

to be in torment

му́читься

2. torment (physical pain):

torment

си́льная боль f

to be in torment

си́льно боле́ть

II . torment [ˈtɔ:ment, ingl am ˈtɔ:r-] VB vb trans

1. torment (torture physically):

torment

терза́ть

torment

му́чить

2. torment (torture mentally):

torment

досажда́ть

torment

раздража́ть

3. torment (harass):

torment

изводи́ть

I . cement [sɪˈment] SOST no pl

1. cement archit, MED:

cement

цеме́нт m

2. cement (glue):

cement

клей m

3. cement (uniting idea):

cement

консолиди́рующая си́ла

II . cement [sɪˈment] VB vb trans

1. cement (cover with cement):

cement

цементи́ровать

to cement over sth

зама́зывать что-ли́бо цеме́нтом

2. cement (stabilize):

cement

устана́вливать

cement a friendship

скрепля́ть неразры́вными у́зами

3. cement MED:

cement

ста́вить прокла́дку под пло́мбу

I . lament [ləˈment] SOST MUS, LETTER

lament

эле́гия f

lament

плач m

II . lament [ləˈment] VB vb trans

lament

опла́кивать

lament

горева́ть

to lament sb

опла́кивать кого́-ли́бо

III . lament [ləˈment] VB vb intr

to lament over sth

сокруша́ться о чём-ли́бо

to lament over sth

глубоко́ пережива́ть что-ли́бо