Traduzioni di „ordinazione“ nel dizionario inglese » russo

ordination [ˈɔ:dnɪneɪʃn] SOST RELIG

ordination

рукоположе́ние nt

ordination

посвяще́ние nt в духо́вный сан

coordination [ˌkəʊˌɔ:dɪˈneɪʃn, ingl am ˌkoʊˌɔ:rdəˈneɪ-] SOST no pl

coordination

согласова́ние nt

ordinance [ˈɔ:dənəns, ingl am ˈɔ:rdn-] SOST (decree or law)

ordinance

ука́з m

ordinance

декре́т m

ordinance

прика́з m

subordination [səˌbɔ:dɪˈneɪʃn, ingl am -ˌbɔ:rdnˈeɪʃn] SOST no pl

subordination

подчине́ние nt

subordination

зави́симость f

I . ordinary [ˈɔ:dɪnrɪ, ingl am ˈɔ:rdner-] SOST

1. ordinary (normal state):

ordinary

что-ли́бо обы́чное [или норма́льное]

out of the ordinary

что-ли́бо необы́чное

nothing out of the ordinary

ничего́ необы́чного

2. ordinary ingl brit (judge):

ordinary

судья́ m

3. ordinary RELIG:

ordinary

тре́бник m

II . ordinary [ˈɔ:dɪnrɪ, ingl am ˈɔ:rdner-] AGG

ordinary

обы́чный

ordinary

обыкнове́нный

she's no ordinary teacher

она́ незауря́дная учи́тельница

in the ordinary way

обы́чным спо́собом

in the ordinary way

при обы́чных обстоя́тельствах

I . ordinal [ˈɔ:dɪnl, ingl am ˈɔ:rdnl] SOST

ordinal

поря́дковое числи́тельное nt

II . ordinal [ˈɔ:dɪnl, ingl am ˈɔ:rdnl] AGG

ordinal

поря́дковый

ordain [ɔ:ˈdeɪn, ingl am ɔ:rˈ-] VB vb trans

1. ordain RELIG:

ordain

посвяща́ть в духо́вный сан

to be ordained priest

быть посвящённым в сан свяще́нника

2. ordain (decree, order):

ordain

предпи́сывать

ordain

постановля́ть

ordnance [ˈɔ:dnəns, ingl am ˈɔ:rd-] SOST MILIT

ordnance

артиллери́йские ору́дия мн