Traduzioni di „pünktlich“ nel dizionario inglese » russo

I . punch¹ [pʌntʃ] VB vb trans

1. punch (hit):

punch

наноси́ть уда́р кулако́м

to punch sb/sth

ударя́ть кулако́м кого́-ли́бо/что-ли́бо

to punch sb in the nose/stomach

уда́рить кого́-ли́бо кулако́м в нос/живо́т

to punch sb unconscious

уда́рить кого́-ли́бо так, что он теря́ет созна́ние

2. punch ingl am (press):

punch key, button, a number

нажима́ть изо всей си́лы

3. punch ingl am, ing can AGR (drive):

to punch cattle/a herd

гнать скот/ста́до

II . punch¹ <-ches> [pʌntʃ] SOST

1. punch (hit):

punch

уда́р m кулако́м

to give sb a punch

нанести́ кому́-ли́бо уда́р кулако́м

to give sb a punch on the nose

уда́рить кого́-ли́бо кулако́м в нос

2. punch colloq (strong effect):

punch

эффекти́вность f

punch

на́тиск m

with punch

о́чень си́льно

with punch

мо́щно

punish [ˈpʌnɪʃ] VB vb trans

1. punish (penalize):

punish

нака́зывать

to punish sb with a fine

оштрафова́ть кого́-ли́бо

to punish sb with imprisonment

наказа́ть кого́-ли́бо заключе́нием

2. punish (treat badly):

punish

гру́бо обраща́ться

to punish oneself

терза́ть себя́

punitive [ˈpju:nɪtɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG form

1. punitive (penalizing):

punitive

кара́тельный

2. punitive (severe):

punitive

суро́вый