Traduzioni di „penare“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

penance [ˈpenəns] SOST no pl

penance

покая́ние nt

penance

наказа́ние nt за грех

penance

ка́ра f

to do penance for sth

принести́ покая́ние в чём-ли́бо

penal [ˈpi:nl] AGG

1. penal (of legal punishment):

penal

штрафно́й

penal

наказу́емый

penal code

уголо́вный ко́декс m

2. penal (causing disadvantage, harmful):

penal

вре́дный

penal

неблагоприя́тный

I . snare [sneəɐ, ingl am sner] SOST

snare

лову́шка f

snare

капка́н m

II . snare [sneəɐ, ingl am sner] VB vb trans (catch)

snare animal

пойма́ть в лову́шку [или силки́]

snare person

завле́чь

snare person

устро́ить западню́

pence [pens] SOST

pence pl of penny

penury [ˈpenjʊərɪ, ingl am -jʊrɪ] SOST no pl form

penury

нужда́ f

penury

бе́дность f

beware [bɪˈweəɐ, ingl am ˈwer] VB vb intr

beware!

осторо́жно

beware of pickpockets!

остерега́йтесь воро́в-карма́нников!

penalty <-ties> [ˈpenltɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST

1. penalty DIR:

penalty

наказа́ние nt

death penalty

сме́ртная казнь f

2. penalty (punishment):

penalty

наказа́ние nt

3. penalty (disadvantage):

he neglected his health and paid the penalty

он не следи́л за свои́м здоро́вьем и поплати́лся за э́то

4. penalty (fine, extra charge):

penalty

штраф m

5. penalty sports:

penalty

штрафно́й уда́р m

to award a penalty

назна́чить штрафно́й уда́р [или пена́льти]

pennant [ˈpenənt] SOST

pennant

вы́мпел m

pennies SOST

pennies pl of penny

I . pendant [ˈpendənt] SOST

pendant

подве́ска f

II . pendant [ˈpendənt] AGG

pendant

вися́чий

pendant

подвесно́й

pensive [ˈpensɪv] AGG

pensive

заду́мчивый

pensive silence

печа́льный