Traduzioni di „plaine“ nel dizionario inglese » russo

I . plain [pleɪn] AGG

1. plain:

plain

просто́й

plain (one colour)

одноцве́тный

2. plain (without additions):

plain yoghurt

натура́льный

plain yoghurt

без при́месей

3. plain (uncomplicated):

plain and simple

просто́й и я́сный

4. plain (clear, obvious):

plain

я́сный

it's plain (that) …

очеви́дно, что …

to be plain enough

быть доста́точно очеви́дным

to make sth plain

разъясня́ть что-ли́бо

to make oneself plain (to sb)

объясни́ть (кому́-ли́бо), что́ име́ется в виду́

to be plain with sb

быть открове́нным с кем-ли́бо

5. plain (mere, pure):

plain truth, torture

чи́стый

plain truth, torture

настоя́щий

6. plain (unattractive):

plain

невзра́чный

plain

с зауря́дной вне́шностью

locuzioni:

to be as plain as the nose on your face

быть я́сным как день [или как два́жды два]

II . plain [pleɪn] AVV

1. plain (done in unadorned style):

plain

про́сто

2. plain colloq (downright):

plain

отчётливо

III . plain [pleɪn] SOST

1. plain geo:

plain

равни́на f

the plains pl

равни́нные зе́мли f мн

2. plain (knitting stitch):

plain

пло́ское вяза́ние nt

plane³ [pleɪn] SOST (airplane)

plane

самолёт m

to board the plane

сади́ться на самолёт

plaice [pleɪs] inv SOST ZOOL

plaice

ка́мбала f

plainly [ˈpleɪnlɪ] AVV

1. plainly (simply):

plainly

пря́мо

plainly

без обиняко́в

2. plainly (clearly):

plainly

я́сно

3. plainly (obviously):

plainly

открове́нно

4. plainly (undeniably):

plainly

бесспо́рно

planner [ˈplænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

planner

проекта́нт m

planner

планиро́вщик m

a city planner

градострои́тель m

plating [ˈpleɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST

plating

покры́тие nt мета́ллом

plating

листова́я обши́вка f