Traduzioni di „plants“ nel dizionario inglese » russo

I . plant [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

1. plant (smaller organic growth):

plant

расте́ние nt

indoor plant

ко́мнатное расте́ние

2. plant (factory):

plant

заво́д m

3. plant no pl (machinery for companies):

plant

обору́дование nt

plant

компле́кт m маши́н

4. plant (informer):

plant

та́йный аге́нт m

plant

сотру́дник m спецслу́жбы

5. plant sing (object placed to mislead):

plant

подбро́шенная ули́ка f

II . plant [plɑ:nt, ingl am plænt] VB vb trans

1. plant AGR:

plant

сажа́ть

2. plant a. fig:

plant

насажда́ть

plant (put)

устана́вливать

plant a bomb

подкла́дывать

plant spy

внедря́ть

plant drugs

подбра́сывать

plant colony

заселя́ть

plant idea

внуша́ть

to plant oneself somewhere colloq

занима́ть пози́цию

to plant oneself somewhere colloq

располага́ться где-ли́бо

to plant doubts about sth

посе́ять сомне́ния насчёт чего́-ли́бо

desalination plant SOST

desalination plant

водоопресни́тельная устано́вка f

irrigation plant SOST

irrigation plant

расте́ние nt , нужда́ющееся в ороше́нии

power plant SOST

1. power plant ingl am:

2. power plant TECN:

power plant

электроста́нция f

power plant of an auto

дви́гатель m

Vedi anche: power station

power station SOST

power station

электроста́нция f

coal-fired/nuclear power station

электроста́нция f на угле́/а́томная электроста́нция

recycling plant SOST

recycling plant

заво́д m по перерабо́тке

reprocessing plant SOST ecol, TECN

reprocessing plant

заво́д m по перерабо́тке отхо́дов

rock plant SOST BOT

rock plant

ска́льное расте́ние nt

rubber plant SOST BOT

rubber plant

каучуконо́с m

sewage farm [ˈsju:ɪdʒˌfa:m, ingl am ˈsu:ɪdʒˌfa:rm] SOST, sewage plant SOST ecol

sewage farm

заво́д m по перерабо́тке сто́чных вод

Esempi per plants

bindweed entwines itself around other plants

вьюно́к обвива́ется вокру́г други́х расте́ний

the entrance to the cave was overhung with plants fig

нависа́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

You can create not 10, but 20 new plants from last year's pelargoniums.

www.telegraph.co.uk

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.

en.wikipedia.org

These plants have the unusual trait of sometimes bearing flower parts in sevens.

en.wikipedia.org

These ripple effects can eventually affect even diurnal plants and animals.

en.wikipedia.org

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.

triblive.com

Second, putting these transgenic plants in the field would attract pests away from crops.

www.gizmodo.com.au

All brought a new aggressiveness to their commands and were desirous of attacking the hydroelectric plants.

en.wikipedia.org

To cut a crape myrtle back for the vague reason of "it just seems too large" ignores the fact that these plants are trees.

www.nola.com

Later on number of new plant species were added to the then known pharmacopoeia of indigenous medicinal plants.

en.wikipedia.org

Humans should be considerate to all, from animals to plants to humans themselves.

en.wikipedia.org