Traduzioni di „polêmico“ nel dizionario inglese » russo

I . polemic [pəˈlemɪk] SOST

1. polemic (defense of an idea):

polemic

спор m

polemic

защи́та f

locuzioni:

polemics pl (practice of controversial debate)

поле́мика f

II . polemic [pəˈlemɪk] AGG

polemic

полеми́ческий

portico <-es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ, ingl am ˈpɔ:rt̬ɪkoʊ] SOST

portico

кры́тая галере́я f

portico

по́ртик m

I . police [pəˈli:s] SOST pl

the police in town

поли́ция f

police department/precinct

полице́йское управле́ние nt /полице́йский уча́сток m [или о́круг m ]

police inspector/commissioner

инспе́ктор m /комисса́р m поли́ции

II . police [pəˈli:s] VB vb trans

1. police (officially control and guard):

police

охраня́ть

2. police (control and regulate):

police

контроли́ровать

to police oneself

контроли́ровать себя́

3. police MILIT:

police

подде́рживать поря́док

police

нести́ полице́йскую слу́жбу

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsɪ, ingl am ˈpɑ:lə-] SOST

policy

поли́тика f

policy

курс m

polio SOST

polio

полиомиели́т m

politic [ˈpɒlɪtɪk, ingl am ˈpɑ:lə-] AGG

politic

благоразу́мный

politic

хорошо́ проду́манный

poleaxe [ˈpəʊlæks, ingl am ˈpoʊl-] VB vb trans

to poleaxe sth

руби́ть секи́рой что-ли́бо

to poleaxe sb

ре́зать [или убива́ть] секи́рой кого́-ли́бо

polecat [ˈpəʊlkæt, ingl am ˈpoʊl-] SOST

polecat

хорёк m

calico [ˈkælɪkəʊ, ingl am -koʊ] SOST no pl

calico

митка́ль m

calico

си́тец m

Mexico [ˈmeksɪkəʊ, ingl am -koʊ] SOST no pl

Mexico

Ме́ксика f

New Mexico

Нью́-Ме́ксико

I . polish [ˈpɒlɪʃ, ingl am ˈpɑ:lɪʃ] SOST

1. polish (substance to polish things):

polish

лак m

furniture polish

политу́ра f

shoe polish

крем m для о́буви

silver polish

серебри́стый лак m

2. polish (act of polishing sth):

polish

полиро́вка

to give sth a polish

полирова́ть что-ли́бо

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

лоск m

polish

изы́сканность f

II . polish [ˈpɒlɪʃ, ingl am ˈpɑ:lɪʃ] VB vb trans a. fig

polish

придава́ть блеск

polish shoes, floor, furniture

чи́стить кре́мом

polish shoes, floor, furniture

полирова́ть

polish silver, brass

чи́стить

to polish one's English

соверше́нствовать свой англи́йский (язы́к)

polite [pəˈlaɪt] AGG

1. polite (courteous):

polite

ве́жливый

polite

любе́зный

to keep a polite conversation going

подде́рживать ве́жливый разгово́р

2. polite (refined, cultured):

polite

изя́щный

polite

благовоспи́танный

polite society

изы́сканное о́бщество nt

I . polling [ˈpəʊlɪŋ, ingl am ˈpoʊl-] SOST no pl

polling

голосова́ние nt

II . polling [ˈpəʊlɪŋ, ingl am ˈpoʊl-] AGG

polling

избира́тельный