Traduzioni di „pordo“ nel dizionario inglese » russo

I . cordon [ˈkɔ:dn, ingl am ˈkɔ:r-] SOST

1. cordon (line):

cordon

кордо́н m

cordon

охра́на f

police cordon

полице́йский кордо́н m

2. cordon (fruit tree):

cordon

кордо́нная фо́рма f дере́вьев

II . cordon [ˈkɔ:dn, ingl am ˈkɔ:r-] VB vb trans

cordon

выставля́ть охра́ну

porch [pɔ:tʃ, ingl am pɔ:rtʃ] SOST

1. porch (roofed structure over an entrance):

porch

подъе́зд m

porch

крыльцо́ nt

porch of a church

па́перть f

porch of a hotel

кры́тый вход m

2. porch ingl am (veranda):

porch

вера́нда f

I . porky <-ier, -iest> [ˈpɔ:kɪ, ingl am ˈpɔ:rk-] AGG pegg colloq

porky

жи́рный

porky

то́лстый

II . porky <-kies> [ˈpɔ:kɪ, ingl am ˈpɔ:rk-] SOST ingl am colloq

porky

толстя́к m

porky

жи́рный челове́к m

pore [pɔ:ʳˈəʊvəʳ, ingl am pɔ:rˈoʊvɚ] SOST

pore

по́ра f

locuzioni:

happiness oozing from every pore

весь/вся лучи́тся сча́стьем

pork [pɔ:k, ingl am pɔ:rk] SOST no pl

pork

свини́на f

pork meat

свино́е мя́со nt

pork meat

свини́на f

porn SOST colloq no pl

porn abbreviazione di pornography

porn

порногра́фия f

Vedi anche: pornography

pornography SOST

pornography

порногра́фия f

port¹ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST

1. port (harbour):

port

порт m

to come into port

входи́ть в порт

to leave port

отплыва́ть из по́рта

2. port INFORM:

port

порт m

3. port ingl Aus (travelling case, bag):

port

доро́жная су́мка f

locuzioni:

any port in a storm

в бу́рю люба́я га́вань хороша́

any port in a storm

в беде́ любо́й вы́ход хоро́ш

portico <-es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ, ingl am ˈpɔ:rt̬ɪkoʊ] SOST

portico

кры́тая галере́я f

portico

по́ртик m

I . portion [ˈpɔ:ʃn, ingl am ˈpɔ:r-] SOST

1. portion (part):

portion

часть f

to accept one's portion of the blame

призна́ть свою́ часть вины́

2. portion gastr:

portion

по́рция f

II . portion [ˈpɔ:ʃn, ingl am ˈpɔ:r-] VB vb trans

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]

разделя́ть что-ли́бо

to portion (out) sth among sb

подели́ть что-ли́бо ме́жду кем-ли́бо

tornado <-s [or -es]> [tɔ:ˈneɪdəʊ, ingl am tɔ:rˈneɪdoʊ] SOST

tornado

торна́до m

tornado

смерч m

I . torpedo <-es> [tɔ:ˈpi:dəʊ, ingl am tɔ:rˈpi:doʊ] SOST

torpedo

разруши́тель m

torpedo MILIT, naut

торпе́да f

II . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, ingl am tɔ:rˈpi:doʊ] VB vb trans

torpedo

подорва́ть торпе́дой

torpedo

уничтожа́ть

porker [ˈpɔ:kəʳ, ingl am ˈpɔ:rkɚ] SOST

porker

отко́рмленная на убо́й свинья́ f

portly <-ier, -iest> [ˈpɔ:tlɪ, ingl am ˈpɔ:rt-] AGG iron

portly

доро́дный

portly

ту́чный

porous [ˈpɔ:rəs] AGG

1. porous (permeable):

porous

по́ристый

porous skin

с больши́ми по́рами

2. porous (not secure):

porous

уязви́мый

porter [ˈpɔ:təʳ, ingl am ˈpɔ:rt̬ɚ] SOST

1. porter (person who carries):

porter

носи́льщик m

2. porter ingl brit (doorkeeper):

porter

швейца́р m

night porter

ночно́й вахтёр m

3. porter ingl am (attendant on a train):

porter

проводни́к m

hairdo SOST colloq

hairdo

причёска f

overdo <-did,-done> [ˌəʊvəˈdu:, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb trans

1. overdo (exaggerate):

overdo

преувели́чивать

don't overdo it

не перестара́йтесь

2. overdo (use too much):

overdo

переборщи́ть

overdo

перестара́ться

3. overdo (cook too long):

overdo

пережа́ривать

overdo

перева́ривать

I . poorly [ˈpʊəlɪ, ingl am ˈpʊr-] AVV

1. poorly (in a manner resulting from poverty):

poorly

бе́дно

to be poorly off

быть бе́дным

2. poorly (inadequately, badly):

poorly

пло́хо

poorly

неуда́чно

poorly dressed

пло́хо оде́тый

to think poorly of sb

быть плохо́го мне́ния о ком-ли́бо

II . poorly [ˈpʊəlɪ, ingl am ˈpʊr-] AGG

poorly

нездоро́вый

to feel poorly

чу́вствовать себя́ скве́рно