Traduzioni di „portano“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

portage [ˈpɔ:tɪdʒ, ingl am ˈpɔ:rt̬ɪdʒ] SOST no pl

portage

перево́зка f

portico <-es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ, ingl am ˈpɔ:rt̬ɪkoʊ] SOST

portico

кры́тая галере́я f

portico

по́ртик m

portable [ˈpɔ:təbl, ingl am ˈpɔ:rt̬ə-] AGG

portable

переносно́й

a portable radio

портати́вный радиоприёмник m

a portable computer

переносно́й [или портати́вный] компью́тер m

a portable telephone

переносно́й телефо́н m

portrait [ˈpɔ:trɪt, ingl am ˈpɔ:rtrɪt] SOST

1. portrait a. fig:

portrait

характери́стика f

2. portrait:

portrait

изображе́ние nt

portrait

о́браз m

3. portrait:

portrait

портре́т m

porter [ˈpɔ:təʳ, ingl am ˈpɔ:rt̬ɚ] SOST

1. porter (person who carries):

porter

носи́льщик m

2. porter ingl brit (doorkeeper):

porter

швейца́р m

night porter

ночно́й вахтёр m

3. porter ingl am (attendant on a train):

porter

проводни́к m

portly <-ier, -iest> [ˈpɔ:tlɪ, ingl am ˈpɔ:rt-] AGG iron

portly

доро́дный

portly

ту́чный

I . portion [ˈpɔ:ʃn, ingl am ˈpɔ:r-] SOST

1. portion (part):

portion

часть f

to accept one's portion of the blame

призна́ть свою́ часть вины́

2. portion gastr:

portion

по́рция f

II . portion [ˈpɔ:ʃn, ingl am ˈpɔ:r-] VB vb trans

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]

разделя́ть что-ли́бо

to portion (out) sth among sb

подели́ть что-ли́бо ме́жду кем-ли́бо

portray [pɔ:ˈtreɪ, ingl am pɔ:rˈ-] VB vb trans

portray

рисова́ть

portray

изобража́ть

oregano [ˌɒrɪˈgɑ:nəʊ, ingl am ɔ:ˈregənoʊ] SOST no pl

oregano

орега́н m

oregano

души́ца f

I . piano <-s> [ˈpjɑ:nəʊ, ingl am piˈænoʊ] SOST

piano

пиани́но nt

piano

фортепья́но nt

to play the piano [or ingl am to play piano]

игра́ть на пиани́но

II . piano <-s> [ˈpjɑ:nəʊ, ingl am piˈænoʊ] AVV

piano

фортепья́нный

soprano [səˈprɑ:nəʊ, ingl am -ˈprænoʊ] SOST

soprano

сопра́но nt

volcano <-es [or -s]> [vɒlˈkeɪnəʊ, ingl am vɑ:lˈkeɪnoʊ] SOST

volcano

вулка́н m

port¹ [pɔ:t, ingl am pɔ:rt] SOST

1. port (harbour):

port

порт m

to come into port

входи́ть в порт

to leave port

отплыва́ть из по́рта

2. port INFORM:

port

порт m

3. port ingl Aus (travelling case, bag):

port

доро́жная су́мка f

locuzioni:

any port in a storm

в бу́рю люба́я га́вань хороша́

any port in a storm

в беде́ любо́й вы́ход хоро́ш

aorta [eɪˈɔ:tə, ingl am -ˈɔ:rt̬ə] SOST

aorta

ао́рта f

I . tartan [ˈtɑ:tn, ingl am ˈtɑ:rtn] SOST no pl

tartan

шотла́ндка f

tartan

кле́тчатая шерстяна́я ткань f

II . tartan [ˈtɑ:tn, ingl am ˈtɑ:rtn] AGG

tartan

кле́тчатый

I . mortal [ˈmɔ:tl, ingl am ˈmɔ:rt̬l] AGG

mortal

жесто́кий

mortal

ужа́сный

mortal

смерте́льный

mortal danger

смерте́льная опа́сность f

to be in mortal fear

боя́ться до́ смерти

II . mortal [ˈmɔ:tl, ingl am ˈmɔ:rt̬l] SOST liter

mortal

сме́ртный m