Traduzioni di „recaler“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

I . recall [rɪˈkɔ:l] VB vb trans

1. recall (remember):

recall

вспомина́ть

2. recall (call back):

recall ambassador

отзыва́ть

recall troops

приказа́ть верну́ться

3. recall econ:

recall

отменя́ть

recall

изыма́ть

II . recall [rɪˈkɔ:l] VB vb intr

recall

вспомина́ть

III . recall [rɪˈkɔ:l] SOST

1. recall (memory):

recall

па́мять f

she has astonishing powers of recall

у неё удиви́тельная па́мять

2. recall POL:

recall

отозва́ние nt

3. recall econ:

recall

отме́на f

recall

аннули́рование nt

locuzioni:

to be lost beyond recall

безнадёжно утра́ченный

I . recover [rɪˈkʌvəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans a. INFORM

recover

восстана́вливать

recover

возвраща́ть

to recover one's composure

обрести́ самооблада́ние

II . recover [rɪˈkʌvəɐ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. recover (regain health):

recover

оправля́ться

recover

выздора́вливать

2. recover (return to normal):

recover

возвраща́ться в исхо́дное положе́ние

reveler [ˈrevələɐ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit, reveller SOST ingl am

reveler

кути́ла mf

dealer [ˈdi:ləɐ, ingl am -lɚ] SOST

1. dealer COMM:

dealer

торго́вец m

dealer

ди́лер m

drug dealer

наркоделе́ц m

he's a dealer in antiquities

он торгу́ет антиквариа́том

2. dealer games:

dealer in cards

сдаю́щий m ка́рты

I . recap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] VB vb trans, vb intr

recap

резюми́ровать

II . recap¹ [ˈri:kæp] SOST

recap

резюме́ nt

recap

кра́ткое повторе́ние nt

I . recant [rɪˈkænt] VB vb trans

recant

отрека́ться

to recant one's faith/belief

отказа́ться от свои́х убежде́ний

II . recant [rɪˈkænt] VB vb intr

recant

отка́зываться

recast [ˌri:ˈkɑ:st, ingl am -ˈkæst] VB vb trans

1. recast TEATR, CINEM:

recast

перераспределя́ть ро́ли

2. recast TECN, LETTER:

recast

перераба́тывать

recycle [rɪˈsaɪkl] VB vb trans

recycle

повто́рно испо́льзовать

recycle

перераба́тывать

caller [ˈkɔ:ləɐ, ingl am -lɚ] SOST

1. caller (person on the telephone):

caller

абоне́нт m

caller

звоня́щий m по телефо́ну

2. caller (visitor, guest):

caller

гость m

caller

посети́тель m

they don't get many callers at the shop

в их магази́не не быва́ет мно́го посети́телей

recur [rɪˈkɜ:ɐ, ingl am -ˈkɜ:r] VB vb intr

recur

повторя́ться

recipe [ˈresəpɪ] SOST a. fig

recipe

реце́пт m

recipe

сре́дство nt

recede [rɪˈsi:d] VB vb intr

1. recede (move backward):

recede sea, tide

отступа́ть

recede sea, tide

спада́ть

recede fog

уменьша́ться

to recede into the distance

отступи́ть на за́дний план [или в сто́рону]

2. recede (diminish):

recede

убыва́ть

recede prices

снижа́ться

recede prices

па́дать

I . recite [rɪˈsaɪt] VB vb trans

1. recite (repeat):

recite

деклами́ровать

2. recite (list):

recite

перечисля́ть

II . recite [rɪˈsaɪt] VB vb intr

recite

выступа́ть (пе́ред аудито́рией)

rector [ˈrektəɐ, ingl am -tɚ] SOST

1. rector ingl brit RELIG:

rector

прихо́дский свяще́нник m

2. rector ingl am, ingl Scozia SCUOLA:

rector

дире́ктор m

3. rector ingl am, ingl Scozia univ:

rector

ре́ктор m