Traduzioni di „reposan“ nel dizionario inglese » russo

I . repose [rɪˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb intr

1. repose (rest):

repose

отдыха́ть

2. repose (lie):

repose

лежа́ть

II . repose [rɪˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb trans

1. repose (rest):

repose

дава́ть о́тдых

2. repose fig confidence:

repose

доверя́ться (кому́-ли́бо)

III . repose [rɪˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] SOST no pl

repose

о́тдых m

repose

переды́шка f

in repose

в поко́е

I . report [rɪˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] SOST

1. report journ:

report (account)

отчёт m

report (account)

докла́д m

report (account)

репорта́ж m

report (account)

сообще́ние nt

report (longer)

докла́д m

to give a report

представля́ть отчёт

2. report (unproven claim):

report

молва́ f

report

слух m

3. report (explosion):

report

звук m взры́ва

report

гро́мкий треск m

II . report [rɪˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] VB vb trans

1. report (recount):

report

сообща́ть

report

докла́дывать

to report that …

расска́зывать о том, что …

nothing to report

никаки́х происше́ствий

2. report (denounce):

report

выставля́ть обвине́ние

report

жа́ловаться

to report sb to the police

жа́ловаться на кого́-ли́бо в поли́цию

III . report [rɪˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] VB vb intr

1. report (give account):

report

отчи́тываться

2. report (arrive at work):

report

прибыва́ть

report

явля́ться

to report sick

сообщи́ть о неспосо́бности рабо́тать из-за боле́зни

repay <repaid> [rɪˈpeɪ] VB vb trans

repay money, debts

возвраща́ть

repay loan

погаша́ть

repay person

вознагражда́ть

to repay money to sb

возвраща́ть де́ньги, взя́тые взаймы́

to repay sb for sth

рассчи́тываться с кем-ли́бо

to repay a kindness

отве́тить на доброту́

replay¹ [ˌri:ˈpleɪ] VB vb trans

1. replay sports, TV:

replay

переи́грывать

2. replay MUS:

replay

прои́грывать сно́ва

I . repeal [rɪˈpi:l] VB vb trans

repeal

аннули́ровать

II . repeal [rɪˈpi:l] SOST no pl

repeal

отме́на f

I . repeat [rɪˈpi:t] VB vb trans

1. repeat (say or do again):

repeat

повторя́ть

2. repeat (recite):

repeat

расска́зывать наизу́сть

II . repeat [rɪˈpi:t] VB vb intr

repeat (happen again)

повторя́ться

repeat (taste)

вызыва́ть отры́жку

III . repeat [rɪˈpi:t] SOST a. TV

repeat

повторе́ние nt

depose [dɪˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb trans

depose

сверга́ть

depose

отзыва́ть