Traduzioni di „reservieren“ nel dizionario inglese » russo

reservist [rɪˈzɜ:vɪst, ingl am -ˈzɜ:r-] SOST MILIT

reservist

резерви́ст m (состоя́щий в запа́се вооружённых сил)

reserved [rɪˈzɜ:vd, ingl am -ˈzɜ:rvd] AGG

reserved (set aside)

заброни́рованный

reserved (set aside)

зака́занный зара́нее

reserved (cool or formal)

сде́ржанный

reserved (cool or formal)

скры́тный

reservoir [ˈrezəvwɑ:ɐ, ingl am -ɚvwɑ:r] SOST

1. reservoir (tank):

reservoir

резервуа́р m

2. reservoir (lake):

reservoir

водоём m

reservoir

водохрани́лище nt

reservation [ˌrezəˈveɪʃn, ingl am -ɚˈ-] SOST (doubt)

reservation

сомне́ние nt

to have reservations about sth

име́ть сомне́ния относи́тельно чего́-ли́бо

to have reservations about sth (booking)

предвари́тельный зака́з m

to have reservations about sth (booking)

брони́рование nt

I . reserve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] SOST

1. reserve a. MILIT:

reserve

запа́с m

reserve

резе́рв m

to have sth in reserve

име́ть в резе́рве что-ли́бо

2. reserve sports:

reserve

запасно́й игро́к m

II . reserve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] VB vb trans

reserve

брони́ровать

reserve

зака́зывать зара́нее

preservation [ˌprezəˈveɪʃn, ingl am -ɚˈ-] SOST no pl

1. preservation (upkeep):

preservation

сохране́ние nt

preservation

сохра́нность f

be in a poor state of preservation

пло́хо сохрани́ться

in an excellent state of preservation

в отли́чной сохра́нности

in an excellent state of preservation

в хорошо́ сохрани́вшемся состо́янии

2. preservation (maintenance):

preservation wood, leather

консерви́рование nt

preservation wood, leather

консерва́ция f

preservation wood, leather

защи́та f от старе́ния

preservation garden

подде́ржка f

preservation order

распоряже́ние nt об охра́не (объе́кта культу́рного насле́дия)

3. preservation (protection):

preservation

защи́та f

preservation

предохране́ние nt

reserve currency SOST

reserve currency

резе́рвная валю́та f