Traduzioni di „rezistență“ nel dizionario inglese » russo

existent AGG

existent

существу́ющий

existence [ɪgˈzɪstəns] SOST

1. existence no pl (being real):

existence

нали́чие nt

existence

существова́ние nt

to be in existence

существова́ть

to be in existence

быть в нали́чии

to be in existence

име́ться

to come into existence

возника́ть

to come into existence

появля́ться

2. existence (life):

existence

жизнь f

existence

существова́ние nt

coexistence [ˌkəʊɪgˈzɪstəns, ingl am ˌkoʊ-] SOST no pl

coexistence

совме́стное существова́ние nt

persistence [pəˈsɪstəns, ingl am pɚˈ-] SOST no pl

1. persistence (continuation):

persistence

продолже́ние nt

persistence of the rain

продолже́ние nt дождя́

2. persistence (determination, perserverance):

persistence

упо́рство nt

sb's persistence with sth

чья-ли́бо насто́йчивость в чём-ли́бо

christen [ˈkrɪsn] VB vb trans

1. christen (baptise):

christen

крести́ть

2. christen (give name to):

they christened their second child Maria

при креще́нии они́ да́ли своему́ второ́му ребёнку и́мя Мари́я

3. christen (use for first time):

christen

в пе́рвый раз по́льзоваться

listener [ˈlɪsnəɐ, ingl am -ɚ] SOST

listener

слу́шатель(ница) m(f)

insistent [ɪnˈsɪstənt] AGG

insistent

упо́рный

insistent

насто́йчивый

to be insistent (that) …

наста́ивать на том, что …

persistent [pəˈsɪstənt, ingl am pɚˈ-] AGG

1. persistent (long lasting):

persistent

дли́тельный

persistent

ве́чный

persistent difficulties

продолжа́ющийся

persistent rumour

упо́рный

2. persistent (continuous, constant):

persistent

постоя́нный

persistent demand, rain

непреры́вный

3. persistent (determined, perservering):

persistent

непрекло́нный

persistent

насто́йчивый

persistent offender

закорене́лый престу́пник m

to be persistent in sth

быть упо́рным в чём-ли́бо

coexistent [ˌkəʊɪgˈzɪstənt, ingl am ˌkoʊ-] AGG

coexistent

сосуществу́ющий

insistence [ɪnˈsɪstəns] SOST no pl

insistence

насто́йчивость f

her insistence on …

её насто́йчивые утвержде́ния о …

to do sth at sb's insistence

де́лать что-ли́бо по настоя́нию кого́-ли́бо