Traduzioni di „sala“ nel dizionario inglese » russo

sale [seɪl] SOST

1. sale (act of selling):

sale

прода́жа f

2. sale (reduced prices):

sale

распрода́жа f

the sales

пери́од m распрода́ж

charity sale

распрода́жа f с благотвори́тельной це́лью

end-of-season sale

сезо́нная распрода́жа f

3. sale (auction):

sale

торги́ мн

4. sale pl (department that sells):

sale

отде́л m прода́ж

locuzioni:

to put sth up for sale

продава́ть что-ли́бо с молотка́

for sale

продаётся

on sale

в прода́же

I . salt [sɔ:lt] SOST

salt a. gastr, CHIM:

salt

соль f

bath salts

соль f для ванн

smelling salts

ню́хательная соль f

locuzioni:

salt of the earth

досто́йнейшие лю́ди мн

to take sth with a grain [or pinch] of salt

относи́ться к чему́-ли́бо крити́чески [или недове́рчиво]

to rub salt in the wound

сы́пать соль на [или береди́ть] ра́ну

to be worth one's salt

хорошо́ рабо́тать

II . salt [sɔ:lt] VB vb trans

1. salt (add salt to food, preserve in salt):

salt

соли́ть

2. salt (sprinkle with salt):

salt

посыпа́ть со́лью

III . salt [sɔ:lt] AGG gastr

salt

солёный

saga [ˈsɑ:gə] SOST

saga

са́га f

I . gala [ˈgɑ:lə, ingl am ˈgeɪ-] SOST

1. gala (special public entertainment):

gala

га́ла-представле́ние nt

2. gala ingl brit (sports competition):

gala

спорти́вный пра́здник m

II . gala [ˈgɑ:lə, ingl am ˈgeɪ-] AGG (festive)

gala

пра́зднество nt

gala night

га́ла-представле́ние nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The upper floor contains the ante sala (anteroom), sala, patio, comedor (dining room), azotea, cuarto, oficina, and cocina (kitchen).

en.wikipedia.org

Outside there is a large decked area with a sala and plunge pool.

en.wikipedia.org

A person who builds a sala at a temple or in a public place gains religious merit.

en.wikipedia.org

There's a nautical feel to the rooms while the wonderful "sala" sun deck smells of sweet varnished teak.

www.yorkshirepost.co.uk