Traduzioni di „scharf“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

scarf <-ves [or -s]> [skɑ:f, ingl am skɑ:rf] SOST (round neck)

scarf

шарф m

wharf <-ves> [wɔ:f, ingl am wɔ:rf] SOST

wharf

при́стань f

scurf [skɜ:f, ingl am skɜ:rf] SOST no pl

scurf

пе́рхоть f

I . charm [tʃɑ:m, ingl am tʃɑ:rm] SOST

1. charm no pl (quality):

charm

очарова́ние nt

she used all her charms

она́ пусти́ла в ход всё своё очарова́ние

2. charm (bangle):

charm

брело́к m

3. charm (talisman):

charm

амуле́т m

charm

талисма́н m

II . charm [tʃɑ:m, ingl am tʃɑ:rm] VB vb trans

charm

очаро́вывать

to charm sb into doing sth

воспо́льзоваться свои́м обая́нием, что́бы заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

locuzioni:

to charm the pants off (of) sb colloq

си́льно очаро́вывать кого́-ли́бо

to charm the pants off (of) sb colloq

свести́ с ума́ кого́-ли́бо

I . chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] SOST

1. chart (display of information):

chart

ка́рта f

chart

диагра́мма f

weather chart

синопти́ческая ка́рта f

2. chart pl MUS:

the charts

хит-пара́д m

to top the charts

возглавлять спи́сок наибо́лее популя́рных пе́сен, ди́сков, фи́льмов и т.п.

II . chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] VB vb trans

1. chart (show on chart):

chart

наноси́ть на ка́рту

the map charts the course of the river

на ка́рте ука́зано направле́ние тече́ния реки́

2. chart fig:

chart

плани́ровать

3. chart (observe):

chart

устана́вливать

chart

документи́ровать

I . scar [skɑ:ɐ, ingl am skɑ:r] SOST

1. scar MED (on skin):

scar

шрам m

to leave a scar

оставля́ть шрам

2. scar (mark of damage):

scar

дефе́кт m

3. scar PSIC:

scar

след m

4. scar geo:

scar

скала́ f

II . scar <-rr-> [skɑ:ɐ, ingl am skɑ:r] VB vb trans

scar

оставля́ть глубо́кий след

to be scarred (by sth)

покрыва́ться (чем-ли́бо)

to be scarred for life

оставля́ть шра́мы на всю жизнь

III . scar <-rr-> [skɑ:ɐ, ingl am skɑ:r] VB vb intr

to scar (over)

зарубцо́вываться

scarp [skɑ:p, ingl am skɑ:rp] SOST

scarp

круто́й отко́с m

scary <-ier, -est> [ˈskeərɪ, ingl am ˈskerɪ] AGG

scary

жу́ткий

scary

ужа́сный

scary film

фи́льм m у́жасов

I . scare [skeəɐ, ingl am sker] VB vb trans

scare

испуга́ть

to scare sb into doing sth

(испуга́в) заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to be scared stiff of sth

перепуга́ться до́ смерти чего́-ли́бо

to scare sb shitless volg

напуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

II . scare [skeəɐ, ingl am sker] VB vb intr

scare

испуга́ться

she is very brave — she doesn't scare easily

она́ о́чень сме́лая — её нелегко́ испуга́ть

III . scare [skeəɐ, ingl am sker] SOST

1. scare (fright):

scare

испу́г m

to have a scare

перепуга́ться

to give sb a scare

испуга́ть кого́-ли́бо

2. scare (panic):

scare

па́ника f

scare story

сенсацио́нный материа́л m

scholar [ˈskɒləɐ, ingl am ˈskɑ:lɚ] SOST

1. scholar (learned person):

scholar

учёный m

2. scholar (student):

scholar

студе́нт(ка) m(f)

3. scholar (scholarship holder):

scholar

стипендиа́т(ка) m(f)