Traduzioni di „shtatë“ nel dizionario inglese » russo

I . state [steɪt] SOST

1. state (condition):

state

состоя́ние nt

state of siege

оса́дное положе́ние nt

state of war

состоя́ние nt войны́

solid/liquid state

твёрдое/жи́дкое состоя́ние nt

state of mind

душе́вное состоя́ние nt

to be in a state colloq

быть в затрудне́нии [или волне́нии]

2. state (nation):

state

госуда́рство nt

3. state pl colloq (USA):

the States

Соединённые Шта́ты

4. state (pomp):

to lie in state

выставля́ть для проща́ния

II . state [steɪt] AGG (pertaining to a nation)

state

госуда́рственный

state secret

госуда́рственная та́йна f

III . state [steɪt] VB vb trans

1. state (express):

state

утвержда́ть

state

констати́ровать

2. state (specify, fix):

state

устана́вливать

state

определя́ть

estate [ɪˈsteɪt] SOST

1. estate (land):

estate

име́ние nt

estate

уча́сток m

2. estate DIR (property):

estate

иму́щество nt

3. estate ingl brit archit:

a council estate

микрорайо́н m , застро́енный муниципа́льными дома́ми

housing estate

жило́й масси́в m

industrial estate

индустриа́льная зо́на f

4. estate (the press):

the fourth estate

четвёртая власть f

5. estate (state):

estate

состоя́ние nt

to reach man's estate

стать мужчи́ной

the holy estate of matrimony

свяще́нный бра́чный сою́з

6. estate ingl brit (car):

estate

автомоби́ль m с ку́зовом „универса́л“

I . rotate [rəʊˈteɪt, ingl am ˈroʊteɪt] VB vb trans

1. rotate (turn round):

rotate

враща́ть

2. rotate a. AGR:

rotate

чередова́ть

rotate

сменя́ть по о́череди

II . rotate [rəʊˈteɪt, ingl am ˈroʊteɪt] VB vb intr

rotate

враща́ться

rotate

чередова́ться

to rotate around sth

враща́ться вокру́г чего́-ли́бо

shite [ʃaɪt] SOST ingl brit

shite → shit

Vedi anche: shit

I . shit [ʃɪt] colloq SOST no pl

1. shit (faeces):

shit

дерьмо́ nt

2. shit pegg (nonsense):

shit

чушь f соба́чья

shit

вздор m

3. shit (nasty person):

shit

дрянь mf

shit

мразь mf

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!

а я плева́ть хоте́л!

locuzioni:

to beat the shit out of sb, to frighten the shit out of sb

си́льно избива́ть кого́-ли́бо

to be in the shit

оказа́ться в дерьме́

no shit!

без дурако́в!

II . shit [ʃɪt] colloq INTER

shit

блин

shit

чёрт

III . shit <shit, shit> [ʃɪt] colloq VB vb intr

shit

сра́ть

IV . shit <shit, shit> [ʃɪt] colloq VB vb trans

to shit oneself a. fig

обосра́ться

to shit bricks ingl am

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

skate¹ [skeɪt] SOST (fish)

skate

скат m

I . slate [sleɪt] SOST

1. slate no pl (substance):

slate

сла́нец m

2. slate (for roof, writing):

slate

ши́ферная пли́тка f

3. slate ingl am, ingl Aus POL:

slate

спи́сок m кандида́тов (на вы́борах)

locuzioni:

to have a clean slate

име́ть безупре́чную репута́цию

to wipe the slate clean

нача́ть всё сы́знова

to wipe the slate clean

сбро́сить груз ста́рых оши́бок

to put sth on the slate

записа́ть что-ли́бо в креди́т

II . slate [sleɪt] VB vb trans

1. slate (cover with slates):

slate

крыть ши́фером

2. slate ingl am, ingl Aus (schedule):

slate

назнача́ть

slate POL

выдвига́ть в кандида́ты

3. slate ingl brit, ingl Aus colloq (criticize):

slate

раскритико́вывать

spate [speɪt] SOST no pl

spate

верени́ца f

spate of letters

пото́к m

spate of burglaries

большо́е коли́чество nt

to be in full spate ingl brit (river)

разлива́ться