Traduzioni di „suit“ nel dizionario inglese » russo

I . suit [su:t] VB vb trans

1. suit (be convenient):

suit

быть удо́бным

to suit sb

быть удо́бным [или подходи́ть] кому́-ли́бо

that suits me fine

э́то меня́ устра́ивает

2. suit (be right):

suit

подходи́ть

suit

устра́ивать

they are well suited (to each other)

они́ со́зданы друг для дру́га

this lifestyle seems to suit her

э́тот о́браз жи́зни, ви́димо, её устра́ивает

3. suit (be fit or appropriate):

suit

быть к лицу́

suit

идти́

this dress suits you

э́то пла́тье тебе́ идёт

4. suit (choose at will):

to suit oneself

де́йствовать в соотве́тствии со свои́ми жела́ниями

suit yourself!

де́лайте, как счита́ете ну́жным

II . suit [su:t] SOST

1. suit (jacket and trousers or skirt):

suit

костю́м m

bathing [or swim] suit

купа́льный костю́м m

2. suit DIR:

suit

суде́бный иск m

suit

тя́жба f

to bring a suit, to file a suit ingl am

предъявля́ть [или возбужда́ть] иск

3. suit games:

suit

масть f

to follow suit

ходи́ть в масть

to follow suit fig

сле́довать приме́ру

to follow suit fig

подража́ть

bathing costume SOST ingl Aus, ingl brit, bathing suit SOST ingl am

bathing costume

купа́льный костю́м m

bathing costume

купа́льник m

birthday suit SOST

in one's birthday suit colloq

в чём мать родила́

boiler suit SOST ingl Aus, ingl brit

boiler suit

рабо́чий комбинезо́н m

diving-suit [ˈdaɪvɪŋsju:t, ingl am -su:t] SOST

diving-suit

водола́зный костю́м m

dress suit SOST

dress suit

вече́рний костю́м m

dress suit

фрак m

lounge suit SOST ingl brit

lounge suit

пиджа́чный костю́м m

pants suit, pantsuit SOST ingl am

pants suit

же́нский брю́чный костю́м m

paternity suit SOST

paternity suit

иск m об установле́нии отцо́вства

sailor suit SOST

sailor suit

матро́ска f

ski suit [ˈski:su:t] SOST

ski suit

лы́жный костю́м m

trouser suit SOST ingl brit

trouser suit

брю́чный костю́м m

Esempi per suit

suit yourself!

де́лайте, как счита́ете ну́жным

to suit sb's book

совпада́ть с чьи́ми-ли́бо пла́нами

in one's birthday suit colloq

в чём мать родила́

a dress suit

вече́рний костю́м m

to follow suit at cards

ходи́ть в масть

to suit sb

быть удо́бным [или подходи́ть] кому́-ли́бо

to suit oneself

де́йствовать в соотве́тствии со свои́ми жела́ниями

bathing [or swim] suit

купа́льный костю́м m

to bring a suit, to file a suit ingl am

предъявля́ть [или возбужда́ть] иск

this lifestyle seems to suit her

э́тот о́браз жи́зни, ви́димо, её устра́ивает

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Standard diving suit equipment was their main manufacturing operation, producing diving helmets in copper and brass.

en.wikipedia.org

It enhanced his normal superhuman abilies to new levels, but the suit tried consuming him and ultimately left him drained by the experience.

en.wikipedia.org

Diners can also add extra chili, coriander leaf (cilantro), garlic etc. to suit their own taste.

en.wikipedia.org

A well-structured pant suit and long kurtas plus well-fitted skirts should be wardrobe staples.

www.thehindu.com

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

The ground floor soon followed suit as there was a lack of commercial uptake.

en.wikipedia.org

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.

en.wikipedia.org

The doctors took their peek, too, to make sure the birthday suit is in working order.

www.slate.com

In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that the original suit was frivolous or made in bad faith.

en.wikipedia.org

So he wears a lounge suit.

blogs.telegraph.co.uk