Traduzioni di „tear open“ nel dizionario inglese » russo

tear open VB vb trans

tear open

вскрыва́ть

tear open

распеча́тывать

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Then, you need to add enzymes to the colonies to tear open their membranes.

www.wired.com

Such revelations are not guaranteed to send parents rushing to tear open that end-of-term envelope that recently arrived.

www.telegraph.co.uk

The mandibles are used to tear open the cuticular structures of its meal and expose the soft tissue areas within the organism.

en.wikipedia.org

I guarantee you'll burn your fingers in your desperation to tear open the hot bread and scoop up a generous mouthful of curry.

www.bbc.co.uk

The accused used to tear open the tarpaulin to steal the goods from parked and moving vehicles.

www.thehindu.com

What he is powerless to tear open is our hearts.

www.madonnahouse.org

To do this, jumping spiders build an "ant-proof" lair, weaving an abnormally tough nest that is difficult for ants to tear open.

theconversation.com

Paper flies everywhere as kids tear open gifts, not even looking at the tag to see whom they are from.

www.thestar.com

They are known to tear open trees with their long, sharp claws and teeth in search of wild bees and leave behind shattered tree trunks.

en.wikipedia.org

Red foxes may give way to hyenas on unopened carcasses, as the latter's stronger jaws can easily tear open flesh which is too tough for foxes.

en.wikipedia.org