Traduzioni di „versteifen“ nel dizionario inglese » russo

overstaffed [ˌəʊvəˈstɑ:ft, ingl am ˌoʊvɚˈstæft] AGG

overstaffed

име́ющий сли́шком мно́го слу́жащих

versatile [ˈvɜ:sətaɪl, ingl am ˈvɜ:rsət̬l] AGG

versatile

многогра́нный

versatile

разносторо́нний

versatile player, actor

выступа́ющий в ра́зных амплуа́

versatile voice

изме́нчивый

versatile mind

ги́бкий

versatile car, space, tool

универса́льный

versifier [ˈvɜ:sɪfaɪəʳ] SOST

versifier

стихотво́рец m

I . versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, ingl am ˈvɜ:rsə-] VB vb trans

versify

писать стихи

II . versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, ingl am ˈvɜ:rsə-] VB vb intr

versify

расска́зывать в стихотво́рной фо́рме

versify

излага́ть в стиха́х

version [ˈvɜ:ʃn, ingl am ˈvɜ:rʒn] SOST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version CINEM, LETTER, TV:

version

постано́вка f

overstep [ˌəʊvəˈstep, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb trans

overstep

переступи́ть

overstep

перейти́

locuzioni:

to overstep the mark sports

зайти́ за ли́нию ста́рта

to overstep the mark fig

зайти́ сли́шком далеко́

overstate [ˌəʊvəˈsteɪt, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb trans

overstate

преувели́чивать

verse [vɜ:s, ingl am vɜ:rs] SOST

1. verse no pl (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse RELIG:

verse

стих m

versed [vɜ:st, ingl am vɜ:rst] AGG form

to be well versed in sth

све́дущий в чём-ли́бо

I . stiffen [ˈstɪfn] VB vb intr

1. stiffen (become tense):

stiffen person

напряга́ться

stiffen muscles

своди́ть

stiffen muscles

деревене́ть

2. stiffen (become dense):

stiffen

сгуща́ться

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

укрепля́ться

stiffen competition

закаля́ться

II . stiffen [ˈstɪfn] VB vb trans

1. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

крахма́лить

2. stiffen (make more dense):

stiffen

сгуща́ть

3. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen exam

усложня́ть

stiffen penalty

ужесточа́ть

4. stiffen (strengthen):

stiffen moral

укрепля́ть

verify <-ie-> [ˈverɪfaɪ, ingl am -ə-] VB vb trans

verify

подтвержда́ть

verify

устана́вливать по́длинность

vermin [ˈvɜ:mɪn, ingl am ˈvɜ:r-] SOST

vermin pl pegg, a. fig:

vermin

вреди́тели m мн

vermin

парази́ты m мн

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, ingl am ˈvɜ:r-] SOST mat

vertex

верши́на f

vertex of cone

верши́на f ко́нуса

vertigo [ˈvɜ:tɪgəʊ, ingl am ˈvɜ:rt̬əgoʊ] SOST no pl

vertigo

головокруже́ние nt