Traduzioni di „wariness“ nel dizionario inglese » russo

easiness [ˈi:zɪnɪs] SOST no pl

easiness

лёгкость f

easiness of life

беспе́чность f

laziness [ˈleɪzɪnɪs] SOST no pl

laziness

лень f

laziness

ле́ность f

craziness [ˈkreɪzɪnɪs] SOST no pl

craziness

сумасше́ствие nt

craziness

умопомраче́ние nt

happiness [ˈhæpɪnɪs] SOST no pl

happiness

сча́стье nt

I wish you every happiness

жела́ю тебе́/вам сча́стья

manliness [ˈmænlɪnəs] SOST no pl

manliness

му́жественность f

nastiness [ˈnɑ:stɪnəs, ingl am ˈnæstɪ-] inv SOST

1. nastiness (being unpleasant):

nastiness

га́дость f

2. nastiness (being bad):

nastiness

ме́рзость f

3. nastiness (amorality):

nastiness

неприли́чие nt

nastiness

непристо́йность f

readiness [ˈredɪnɪs] SOST no pl

1. readiness (willingness):

readiness

жела́ние nt

2. readiness (preparedness):

readiness

гото́вность f

sauciness [ˈsɔ:sɪnəs, ingl am ˈsɑ:-] SOST no pl

1. sauciness (impudence):

sauciness

наха́льство nt

2. sauciness ingl brit (smuttiness):

sauciness

бессты́дство nt

cosiness [ˈkəʊzɪnɪs, ingl am ˈkoʊ-] SOST no pl

cosiness

ую́т m

business [ˈbɪznɪs] SOST

1. business no pl (trade, commerce):

business

де́ло nt

business

би́знес m

business

комме́рческая де́ятельность f

to work in business

занима́ться би́знесом

to get down to business

бра́ться за де́ло

to go out of business

обанкро́титься

to do business with sb

име́ть деловы́е взаимоотноше́ния с кем-ли́бо

to set up in business

откры́ть со́бственное де́ло

to set up in business as a lawyer

заня́ться адвока́тской пра́ктикой

business is booming

би́знес процвета́ет

once we get the computer installed, we'll be in business

как то́лько устано́вим компью́тер, мы смо́жем нача́ть рабо́ту

2. business -es (sector):

business

вид m де́ятельности

business

о́трасль f

the frozen food business

торго́вля f заморо́женными проду́ктами

what line of business are you in?

в како́й о́трасли вы рабо́таете?

3. business -es (firm):

business

фи́рма f

to start up/run a business

осно́вывать фи́рму/управля́ть фи́рмой

4. business no pl (matter):

business

де́ло nt

business

обя́занность f

an unfinished business

незако́нченное де́ло nt

it's none of your business! colloq

э́то не твоё де́ло!

to mind one's own business colloq

занима́ться свои́м де́лом

to mind one's own business colloq

не вме́шиваться в чужи́е дела́

to have no business doing sth

не име́ть пра́ва де́лать что-ли́бо

I make it my business to do that

я счита́ю свои́м до́лгом сде́лать э́то

it's a time-consuming business

э́то де́ло тре́бует вре́мени

locuzioni:

business before pleasure proverb

де́лу вре́мя, поте́хе час

business as usual

всё как обы́чно [или по-ста́рому]

business as usual

обы́чный ход дел

to mean business

говори́ть всерьёз

like nobody's business colloq

о́чень бы́стро

like nobody's business colloq

кла́ссно

like nobody's business colloq

без вся́ких затрудне́ний

to get down to business

взя́ться за де́ло

to get down to business

приступи́ть к де́лу

(not) to be in the business of doing sth

(не име́ть наме́рения) име́ть наме́рение (с)де́лать что-ли́бо

holiness [ˈhəʊlɪnɪs, ingl am ˈhoʊ] SOST no pl

holiness

свя́тость f

His/Your Holiness

Его́/Ва́ше святе́йшество nt

tidiness [ˈtaɪdɪnɪs] SOST no pl

tidiness

опря́тность f

tidiness

аккура́тность f

ugliness [ˈʌglɪnɪs] SOST no pl

ugliness

уро́дство nt

ugliness

безобра́зие nt

cheeriness [ˈtʃɪərɪnɪs] SOST no pl

1. cheeriness (happiness):

cheeriness

весёлость f

cheeriness

жизнера́достность f

2. cheeriness (brightness):

cheeriness

я́ркость f

craftiness [ˈ-ɪnɪs] SOST no pl pegg

craftiness

хи́трость f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Her desire had grown out of the insecurities of her youth, and was pursued with a deadly combination of wariness and suspicion.

www.telegraph.co.uk

He understands the wariness, because he would react the same way.

www.smh.com.au

I'm interested in the tourism example you provided, but my first response is a wariness around unaccounted-for variables in the decision to stay longer.

mumbrella.com.au

This commonly results in a dulled wariness of potential predators and thus an increase in risk-taking behavior and dispersal rate.

en.wikipedia.org

This was partly due to low visibility and the apes' wariness of people.

en.wikipedia.org

The fish that were given saline subsequently acted with defensive behaviours, indicating anxiety, wariness and fear, whereas those given morphine did not.

en.wikipedia.org

And yes, there's always a place for wariness.

www.cnn.com

There is some wariness about the idea of development experts.

swarajyamag.com

He's a thinker, no stranger to angst, generous and thorough in his answers, but never without a touch of wariness.

www.theglobeandmail.com

The use of the term stalking serves to denote the extreme stealth and wariness which are often necessary when approaching wild deer in their natural habitats.

en.wikipedia.org