Traduzioni di „yöntemi“ nel dizionario inglese » russo

I . content² [kənˈtent] VB vb intr (satisfy)

content

дово́льствоваться

to content oneself with sth

дово́льствоваться чем-ли́бо

II . content² [kənˈtent] VB vb trans

content

удовлетворя́ть

III . content² [kənˈtent] AGG

1. content (satisfied):

content

дово́льный

2. content (willing to do):

content

согла́сный

to one's heart's content

ско́лько душе́ уго́дно

to be content with sth

быть дово́льным чем-ли́бо

to be content to do sth

согласи́ться сде́лать что-ли́бо

I . contest [kənˈtest, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. contest (competition):

contest

состяза́ние nt

beauty contest

ко́нкурс m красоты́

sports contest

спорти́вное соревнова́ние nt

2. contest (dispute):

contest

спор m

contest

о́страя поле́мика f

II . contest [kənˈtest, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

1. contest (challenge):

contest

броса́ть вы́зов

contest claims, a will

оспа́ривать

2. contest (compete for):

contest

соревнова́ться за

contend [kənˈtend] VB vb intr

1. contend (compete):

contend

состяза́ться

to contend against sb/sth

боро́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо [или про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо]

to contend for sth

сража́ться за что-ли́бо

2. contend (cope with a difficult situation):

contend

преодолева́ть

to have sb/sth to contend with

ста́лкиваться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to have sb/sth to contend with

(кому́-ли́бо) прихо́дится справля́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

3. contend (claim):

to contend that …

утвержда́ть, что …

context [ˈkɒntekst, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

context

конте́кст m