Traduzioni di „extracting“ nel dizionario inglese » sloveno

I . ex·tract VB vb trans [ɪkˈstrækt, ekˈ-]

1. extract (remove):

extract from

vleči [forma perf izvleči ]iz

extract bullet

odstranjevati [forma perf odstraniti]

extract tooth

ruvati [forma perf izruvati]

extract tooth

puliti [forma perf izpuliti]

2. extract (obtain):

extract from

pridobivati [forma perf pridobiti ]iz

extract oil

iztiskati [forma perf iztisniti]

to extract a confession from sb

izsiliti priznanje od koga

to extract information from sb

izvleči informacije iz koga

3. extract (select):

to extract sth from a text

povzeti kaj iz besedila

4. extract MAT:

extract root from

koreniti +ak

II . ex·tract SOST [ˈekstrækt]

1. extract (excerpt):

extract from

izvleček m iz

extract from

povzetek m

extract from

izsek m

2. extract no pl (concentrate):

extract

koncentrat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It consists of extracts from different pieces and lessons for several instruments.

en.wikipedia.org

The main properties of these extracts are: a very rapid penetration, a high tannin content and a relatively low percentage of non-tannins.

en.wikipedia.org

However, after extracting the first tumor, he realizes that he can not take out the other ones by himself due to the severe pain.

en.wikipedia.org

With only five horses to trade, they extracted a high price.

en.wikipedia.org

The receiver-side endpoint extracts the inner packet from the capsuled packet.

en.wikipedia.org

As salinity increases, crystallised salt forms and is extracted.

en.wikipedia.org

The octopus cells are thought to be important for extracting timing information.

en.wikipedia.org

They were used leather bowl tied with rope passing over pulley (wooden) for extracting water.

en.wikipedia.org

For medication, they can be extracted from urine or by genetic modification.

en.wikipedia.org

They were able to use liver extract therapy to treat tropical sprue successfully.

en.wikipedia.org