Traduzioni di „mates“ nel dizionario inglese » sloveno

I . mate¹ [meɪt] SOST

1. mate (friend):

mate ingl brit ingl Aus

prijatelj(ica) m (f)

mate ingl brit ingl Aus

kolega(kolegica) m (f)

what's the time, mate?

koliko je ura, prijatelj?

2. mate (sexual partner):

mate

partner(ka) m (f)

mate BIOL

samec(samica) m (f)

3. mate (one of a pair):

mate

par m

4. mate (ship's officer):

mate

ladijski oficir m

first/second mate

prvi/drugi oficir

II . mate¹ [meɪt] VB vb intr

1. mate BIOL:

mate animals with

pariti se +instr

2. mate (join or connect mechanically):

to mate to sth

sestaviti s čim

III . mate¹ [meɪt] VB vb trans

to mate two animals

pariti dve živali

mate² [meɪt] SOST SCACCHI

mate

šah mat m

ˈroom-mate SOST, ˈroom·mate SOST

room-mate

sostanovalec(sostanovalka) m (f)

ˈsoul mate SOST

soul mate

sorodna duša f

ˈteam-mate SOST

team-mate

soigralec(soigralka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They love humans, taking some for mates, and are nearly ageless.

en.wikipedia.org

Sublime individual skills are shown by each competitor while being egged on by their team-mates.

en.wikipedia.org

If the female mates with a male she produces male and female offspring; if she goes unmated, her eggs will all yield male offspring.

en.wikipedia.org

Marsh warblers tend to choose new mates each year and do not necessarily return to breed in the same area as previous years.

en.wikipedia.org

They have large spurs on their wings which are used in fights over mates and territorial disputes.

en.wikipedia.org

Divorces have been known between birds, in which case the mates will be serially monogamous, with mates in differing breeding seasons.

en.wikipedia.org

Even if the water is supplied from a modern thermos, the infusion is traditionally drunk from "mates" or "cuias".

en.wikipedia.org

That way you wouldn't get the hard-to-justify (except to their mates) sky-high remuneration packages, while paying others at or below the minimum wage level.

www.odt.co.nz

Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates.

en.wikipedia.org

This party animal loves nothing more than showing their work mates how well they can twerk, plank and generally throw their body around the room.

www.independent.ie