Traduzioni di „nagging“ nel dizionario inglese » sloveno

I . nag·ging [ˈnægɪŋ] SOST no pl

nagging

nerganje n

nagging

sitnarjenje n

nagging

tečnarjenje n

II . nag·ging [ˈnægɪŋ] AGG

1. nagging (criticizing):

nagging

nergav

2. nagging (continuous):

nagging

nadležen

nagging

kljuvajoč

nagging

zoprn

I . nag¹ <-gg-> [næg] VB vb intr

nag

sitnariti

nag

tečnariti

nag at

nergati glede

II . nag¹ <-gg-> [næg] VB vb trans to nag sb

nag (urge)

sitnariti komu

nag (annoy)

najedati komu

nag (annoy)

ne dati miru komu

III . nag¹ [næg] SOST colloq

1. nag:

nag (person)

nergač(ka) m (f)

nag (annoying)

sitnoba f

nag (annoying)

tečnoba f

2. nag (feeling):

he felt a little nag of doubt

zbodel ga je črv dvoma

nag² [næg] SOST (pony)

nag

poni m

nag pegg

kljuse n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The term pester power refers to children nagging their parents to buy a product.

en.wikipedia.org

He only played for 47 games that year as several nagging injuries affected him.

en.wikipedia.org

She is also shown to have nagging-related powers rather than mystical powers.

en.wikipedia.org

Bothered by a nagging foot injury, he sat out much of the 200506 season.

en.wikipedia.org

Street struggled somewhat with a nagging injury in.

en.wikipedia.org

But a nagging curiosity obliges him to return yet again.

en.wikipedia.org

He was beginning to show wear and tear, as he ran for only 1,323 yards in that season while fighting nagging injuries all year.

en.wikipedia.org

The nagging woman then comes in and tells him to resume his work.

en.wikipedia.org

Though praised for its colorful and destructive environments, many reviews have complained of nagging annoyances throughout the game that occasionally feel rushed and unfinished.

en.wikipedia.org

In 2011, his final season, his performance dropped off due to several nagging injuries, but still managed to start in all 12 games.

en.wikipedia.org