čerpat nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di čerpat nel dizionario inglese»spagnolo

pitter-pat [ˈpɪtəpat] AVV

pitter-pat → pitter-patter

Vedi anche: pitter-patter

I.pitter-patter [ingl am ˈpɪdərˌpædər, ingl brit ˈpɪtəpatə] SOST (of rain)

pitter-patter

golpeteo m

pitter-patter

repiqueteo m

the pitter-patter of little feet

pasitos mpl de niño

II.pitter-patter [ingl am ˈpɪdərˌpædər, ingl brit ˈpɪtəpatə] AVV

the rain went pitter-patter on the window

la lluvia golpeteaba la ventana or repiqueteaba en la ventana

his heart went pitter-patter as he approached her door

el corazón le latía con fuerza al acercarse a su puerta

III.pitter-patter [ingl am ˈpɪdərˌpædər, ingl brit ˈpɪtəpatə] VB vb intr

pitter-patter rain:

pitter-patter

golpetear

pitter-patter

repiquetear

Sherpa [ingl am ˈʃərpə, ingl brit ˈʃəːpə] SOST

Sherpa

sherpa mf

overpay <pass & part perf overpaid> [ingl am ˌoʊvərˈpeɪ, ingl brit əʊvəˈpeɪ] VB vb trans

1. overpay (deliberately):

overpay worker/staff

pagarle demasiado a

overpay worker/staff

pagarle en exceso a

2. overpay (in error):

overpay

pagarle de más a

the sum overpaid

el monto que se pagó de más

warpath [ingl am ˈwɔrˌpæθ, ingl brit ˈwɔːpɑːθ] SOST

to be on the warpath colloq, scherz

estar con ganas de pelear

to be on the warpath colloq, scherz

estar buscando camorra

to be on the warpath lett (going to war)

estar en pie de guerra

čerpat nel dizionario PONS

Traduzioni di čerpat nel dizionario inglese»spagnolo

overpay [ˌəʊvəˈpeɪ, ingl am ˌoʊvɚˈ-] irreg VB vb trans

overpay

pagar de más

war-path [ˈwɔ:ʳpɑ:θ, ingl am ˈwɔ:rpæθ] SOST senza pl

to be on the war-path

estar en pie de guerra

to be on the war-path fig

tener ganas de pelea