award nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di award nel dizionario inglese»spagnolo

I.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] VB vb trans

1. award:

award prize/medal

conceder

award prize/medal

otorgar

award honor

conferir

award pay increase/grant

conceder

award contract

dar

award contract

adjudicar

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

damages were awarded against her ex-husband

su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios

2. award SPORT:

award penalty/free kick

conceder

II.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] SOST

1. award C:

award (prize)

galardón m

award (prize)

premio m

award (medal)

condecoración f

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

2. award C:

award (sum of money)

asignación f

award (sum of money)

suma f de dinero

award (as damages)

indemnización f

award (grant)

beca f

an award of 8% (wage increase)

un aumento (por convenio) del 8%

3. award U (awarding):

award (of prize, grant, pay increase)

concesión f

award (of contract)

adjudicación f

merit award SOST

merit award

premio m al mérito

award-winning [ingl am əˈwɔrdˌwɪnɪŋ, ingl brit əˈwɔːdwɪnɪŋ] AGG attr

award-winning

galardonado

award-winning

premiado

award winner SOST

award winner

ganador m / ganadora f (del premio o de los premios)

award winner

premiado m / premiada f

awards ceremony, award ceremony SOST

awards ceremony

acto m de entrega de premios

Academy Award SOST

Academy Award

oscar m

Academy Award nominee

candidato m al Oscar / candidata f al Oscar

Academy Award winner

ganador m del Oscar / ganadora f del Oscar

Academy Award ceremony

ceremonia f de la entrega de los Oscar(s)

National Book Award Info

National Book Award

Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

Traduzioni di award nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marcación

award

galardón

award

el galardón a la mejor película

the award for the best film

award nel dizionario PONS

Traduzioni di award nel dizionario inglese»spagnolo

I.award [əˈwɔ:d, ingl am -ˈwɔ:rd] SOST

1. award (prize):

award

premio m

2. award (reward):

award

recompensa f

3. award MILIT:

award

condecoración f

II.award [əˈwɔ:d, ingl am -ˈwɔ:rd] VB vb trans

award

otorgar

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

award VB

Contributo di un utente

to award a prize to sb

galardonar a alguien (con un premio)

pay award SOST

pay award

adjudicación f de aumento de salario

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nominee for an award

nominado(-a) m (f)

to award a penalty kick

señalar un penalti

nomination for an award

nominación f

Traduzioni di award nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adjudicación

award(ing)

becar

to award a grant to

asignar (subvención)

to award

conceder una beca a alguien

to award a grant to sb

award Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to award custody of sb to sb

conceder a alguien la custodia de alguien

to award a prize to sb

galardonar a alguien (con un premio)

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

to award a penalty kick

señalar un penalti

to award a grant to sb

conceder una beca a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In his fourth year, his first research project on the physiology of the nerves of the pancreas won him a prestigious university award.

en.wikipedia.org

Gripe received the writing award in 1974.

en.wikipedia.org

The discoverers of this method received as an award a coat of arms with plowshares.

en.wikipedia.org

Given jointly by the world's leading statistical societies, the award recognizes outstanding contributions to statistics by a statistician under the age of 40.

en.wikipedia.org

The tournament committee decided on the use of an off-field referee to award free kicks for infringements.

en.wikipedia.org

Stories eligible for the award include those first published in online literary journals, magazines, and e-zines that have an editorial process.

en.wikipedia.org

As she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious kerjanc award in 2003.

en.wikipedia.org

That award praised his lucid, insightful, and influential reviews on partially conserved currents, gauge theories, instantons, and magnetic monopoles--subjects fundamental to theoretical physics.

en.wikipedia.org

He is the first solo singer to win the award undivided.

en.wikipedia.org

The 185th continued to be an award-winning unit.

en.wikipedia.org