awards ceremony nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di awards ceremony nel dizionario inglese»spagnolo

awards ceremony, award ceremony SOST

awards ceremony

acto m de entrega de premios

Traduzioni di awards ceremony nel dizionario inglese»spagnolo

Academy Award ceremony

ceremonia f de la entrega de los Oscar(s)

Traduzioni di awards ceremony nel dizionario spagnolo»inglese

ceremonia de entrega de premios

awards ceremony

premiación (ceremonia)

awards ceremony

la entrega de los oscars

the Oscar award ceremony

Traduzioni di awards ceremony nel dizionario inglese»spagnolo

I.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] VB vb trans

1. award:

award prize/medal

conceder

award prize/medal

otorgar

award honor

conferir

award pay increase/grant

conceder

award contract

dar

award contract

adjudicar

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

damages were awarded against her ex-husband

su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios

2. award SPORT:

award penalty/free kick

conceder

II.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] SOST

1. award C:

award (prize)

galardón m

award (prize)

premio m

award (medal)

condecoración f

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

2. award C:

award (sum of money)

asignación f

award (sum of money)

suma f de dinero

award (as damages)

indemnización f

award (grant)

beca f

an award of 8% (wage increase)

un aumento (por convenio) del 8%

3. award U (awarding):

award (of prize, grant, pay increase)

concesión f

award (of contract)

adjudicación f

ceremony <pl ceremonies> [ingl am ˈsɛrəˌmoʊni, ingl brit ˈsɛrɪməni] SOST C or U (ritual, formality)

ceremony

ceremonia f

opening/closing ceremony

ceremonia inaugural or de apertura/de clausura

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

don't stand on ceremony

déjate de ceremonias

awards ceremony nel dizionario PONS

Traduzioni di awards ceremony nel dizionario inglese»spagnolo

I.award [əˈwɔ:d, ingl am -ˈwɔ:rd] SOST

1. award (prize):

award

premio m

2. award (reward):

award

recompensa f

3. award MILIT:

award

condecoración f

II.award [əˈwɔ:d, ingl am -ˈwɔ:rd] VB vb trans

award

otorgar

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

ceremony <-ies> [ˈserɪməni, ingl am -əmoʊ-] SOST

ceremony

ceremonia f

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

to go through the ceremony of sth fig

cumplir con todas las formalidades de algo

award VB

Contributo di un utente

to award a prize to sb

galardonar a alguien (con un premio)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Though her comments were generally greeted with cheers and applause at the awards ceremony, the media backlash was huge.

en.wikipedia.org

At the awards ceremony, he famously feigned falling asleep, as the nominations were being read out.

en.wikipedia.org

It fought against censorship laws, attempted to defend the industry against prosecution for obscenity, and held an annual adult film awards ceremony.

en.wikipedia.org

In order to accept the championship invitation the athlete must be present at the awards ceremony.

en.wikipedia.org

At the awards ceremony, she wore a fake mustache.

en.wikipedia.org

Gourmand has created a wide spectrum of representation and entertainment with the awards ceremony: at the same moment glamorous and humorous, elegant and funny.

en.wikipedia.org

He won't comment on the bizarre awards ceremony, or the commemorative coins, the mind-reader/motivational speaker.

abcnews.go.com

This conference comprises speakers from various countries and fields of work, followed by youth awards ceremony, and spirit kindling debates and discussions.

en.wikipedia.org

Participants and spectators have developed traditions surrounding the event, such as intense last-minute rehearsals, potluck meals along the parade route, and a spirited awards ceremony.

en.wikipedia.org