Hoppler nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Hoppler nel dizionario inglese»spagnolo

tippler [ingl am ˈtɪp(ə)lər, ingl brit ˈtɪplə] SOST colloq

tippler

borrachín m / borrachina f colloq

I.topple [ingl am ˈtɑpəl, ingl brit ˈtɒp(ə)l] VB vb intr

1. topple (fall):

topple

caerse

she toppled over

perdió el equilibrio y se cayó

2. topple (lean):

topple

inclinarse

the stack of books toppled to one side

la pila de libros se inclinó hacia un lado

II.topple [ingl am ˈtɑpəl, ingl brit ˈtɒp(ə)l] VB vb trans

1. topple (overthrow):

topple government/dictator

derrocar

topple government/dictator

derribar

2. topple (overturn):

topple

volcar

hopper [ingl am ˈhɑpər, ingl brit ˈhɒpə] SOST

hopper

tolva f

hopper (of furnace)

tragante m

hopping [ingl am ˈhɑpɪŋ, ingl brit ˈhɒpɪŋ] AGG

to be hopping mad colloq

estar furioso

she's hopping mad

está furiosa

she's hopping mad

está que echa chispas or que trina colloq

island-hopping [ingl am ˈaɪləndˌhɑpɪŋ, ingl brit ˈʌɪləndˌhɒpɪŋ] SOST U

island-hopping

viaje m de isla en isla

channel-hopping [ˈtʃænlˌhɑːpɪŋ, ˈtʃænlˌhɒpɪŋ] SOST U ingl brit

1. channel-hopping TV:

channel-hopping

zapping m

channel-hopping

zapeo m

2. channel-hopping (to Continent):

channel-hopping

travesías f del Canal de la Mancha

channel-hopping

cruces mpl del Canal de la Mancha AmLat

stapler [ingl am ˈsteɪp(ə)lər, ingl brit ˈsteɪplə] SOST

stapler

grapadora f

stapler

engrapadora f AmLat

stapler

corchetera f Cile

coupler [ingl am ˈkəp(ə)lər, ingl brit ˈkʌplə] SOST

1. coupler MECC:

coupler

enganche m

2. coupler ELETTRON:

coupler

conectador m

3. coupler ingl am FERR:

coupler

enganche m

sampler [ingl am ˈsæmp(ə)lər, ingl brit ˈsɑːmplə] SOST

1. sampler (embroidery):

sampler

dechado m

2. sampler (collection):

sampler

muestra f (representativa)

sampler

selección f

3. sampler (machine):

sampler

sacamuestras f

4. sampler (person):

sampler

muestrero m / muestrera f

5. sampler MUS:

sampler

sámpler m

acoustic coupler SOST

acoustic coupler

acoplador m acústico

Hoppler nel dizionario PONS

Traduzioni di Hoppler nel dizionario inglese»spagnolo

I.topple [ˈtɒpl, ingl am ˈtɑ:pl] VB vb trans a. POL

topple

derribar

II.topple [ˈtɒpl, ingl am ˈtɑ:pl] VB vb intr

to topple (down)

caerse

topple over VB vb intr

topple over

volcarse

hopper [ˈhɒpəʳ, ingl am ˈhɑ:pɚ] SOST

hopper

tolva f

hopping mad [ˈhɒpɪŋ ˈmæd, ingl am ˈhɑ:p-] AGG colloq

hopping mad

furioso, -a

he is hopping mad

está que trina

stapler [ˈsteɪpləʳ, ingl am -plɚ] SOST

stapler

grapadora f

acoustic coupler [ˈkʌpləʳ] SOST

acoustic coupler

acoplador m acústico

sampler [ˈsɑ:mpləʳ, ingl am ˈsæmplɚ] SOST

1. sampler (embroidery):

sampler

dechado m

2. sampler ingl am (collection):

sampler

muestra f

3. sampler MUS:

sampler

equipo m de grabación

I.ripple [ˈrɪpl] SOST

ripple

onda f

ripple of applause

unos cuantos aplausos

raspberry ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa

II.ripple [ˈrɪpl] VB vb trans

ripple

rizar

III.ripple [ˈrɪpl] VB vb intr

ripple

rizarse

I.tipple [ˈtɪpl] VB vb intr (drink)

tipple

beber

II.tipple [ˈtɪpl] VB vb trans

tipple

beber

III.tipple [ˈtɪpl] SOST colloq

tipple

bebida f

favourite tipple

trago m favorito

I.cripple [ˈkrɪpl] SOST

cripple

lisiado(-a) m (f)

II.cripple [ˈkrɪpl] VB vb trans

1. cripple (disable):

cripple

lisiar

cripple machine, object

inutilizar

2. cripple (paralyse):

cripple

paralizar