baby minder nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di baby minder nel dizionario inglese»spagnolo

baby minder SOST

baby minder

cuidador m infantil / cuidadora f infantil

baby minder

niñero m / niñera f (que cuida a un niño mientras los padres trabajan)

Traduzioni di baby minder nel dizionario inglese»spagnolo

minder [ingl am ˈmaɪndər, ingl brit ˈmʌɪndə] SOST ingl brit colloq

minder

guardaespaldas m

minder

gorila m sl

minder

guarura m Mess

I.baby <pl babies> [ingl am ˈbeɪbi, ingl brit ˈbeɪbi] SOST

1.1. baby (infant):

baby

bebé m

baby

niño m / niña f

baby

bebe m / beba f Perù RíoPl

baby

guagua f Ande

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby ingl brit

cargarle el muerto a alguien colloq

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría f

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín m / benjamina f

1.4. baby (pet, concern) colloq:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp ingl am colloq

nena f colloq

baby (girlfriend) esp ingl am colloq

chica f

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico m

baby as form of address

cariño

II.baby [ingl am ˈbeɪbi, ingl brit ˈbeɪbi] AGG

1. baby (infant):

baby boy

niño m

baby boy

nene m

baby boy

varón m esp AmLat

baby girl

niña f

baby girl

nena f

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III.baby <babies babying babied> [ingl am ˈbeɪbi, ingl brit ˈbeɪbi] VB vb trans

baby

mimar

baby

malcriar

baby minder nel dizionario PONS

Traduzioni di baby minder nel dizionario inglese»spagnolo

minder [ˈmaɪndəʳ, ingl am -dɚ] SOST

minder

guardaespaldas mf inv

I.baby [ˈbeɪbi] SOST

1. baby (child):

baby

bebé m

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín m

3. baby colloq (term of address):

baby

nene(-a) m (f)

locuzioni:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II.baby [ˈbeɪbi] AGG

1. baby person:

baby

infantil

2. baby tomato, carrot:

baby

pequeño, -a

III.baby [ˈbeɪbi] VB vb trans

baby

mimar