berth nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di berth nel dizionario inglese»spagnolo

I.berth [ingl am bərθ, ingl brit bəːθ] SOST

1. berth:

berth (couchette, bunk)

litera f

berth (couchette, bunk)

cucheta f RíoPl

berth (cabin)

camarote m

2. berth (mooring):

berth

atracadero m

to give sb a wide berth

eludir or evitar a alguien

to give sb a wide berth

rehuir a alguien

3. berth (job, position):

berth

puesto m

a starting berth SPORT ingl am

un puesto de (jugador) titular

II.berth [ingl am bərθ, ingl brit bəːθ] VB vb trans, vb intr

berth

atracar

Traduzioni di berth nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amarre

berth

amarradero

berth

litera (en un barco)

berth

atraque

berth

darle o hacerle resguardo a algo

to give sth a wide berth

atracar

to berth

berth nel dizionario PONS

Traduzioni di berth nel dizionario inglese»spagnolo

I.berth [bɜ:θ, ingl am bɜ:rθ] SOST

1. berth (on a ship):

berth

camarote m

2. berth (on a train):

berth

litera f

3. berth (in a harbour):

berth

amarradero m

4. berth fig:

to give sb a wide berth

evitar a alguien

II.berth [bɜ:θ, ingl am bɜ:rθ] VB vb trans, vb intr NAUT

berth

atracar

Traduzioni di berth nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

camarote

berth

litera NAUT

berth

amarradero

berth

atracar

to berth

berth Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sb a wide berth

evitar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The port has 5 km of breakwaters, 12 deepwater berths, an outsize oil tanker berth, a dockyard, warehouses, and transit sheds.

en.wikipedia.org

Out of the 80 berths, 38 are deep water berths for vessels of over.

en.wikipedia.org

The harbour is big enough for twenty-two 10,000 tons berths.

en.wikipedia.org

Some of the more recent large ships were never able or intended to leave their berths, and function as floating museums.

en.wikipedia.org

They made a splash quickly in the af2, reeling off three straight playoff berths.

en.wikipedia.org

It is also the most common loading berth for harbor pilots.

en.wikipedia.org

Two berths at the port terminal are kept in reserve for emergency.

en.wikipedia.org

The crash caused many injuries and extensive damage to both the ship and berth.

en.wikipedia.org

Even heavy-tonnage vessels can berth safely in this vast and substantial area.

en.wikipedia.org

Terminal 4 handles containerized cargo at a 213 meter-long berth with alongside depths of 9 to 10 meters.

en.wikipedia.org