beware nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di beware nel dizionario inglese»spagnolo

I.beware [ingl am bəˈwɛr, ingl brit bɪˈwɛː] VB vb intr only in inf and imperative

beware lest you fall into temptation letter

guárdate or cuídate de caer en la tentación

beware!

¡(ten) cuidado!

beware!

¡atención!

to beware of sth/sb “beware of the dog”

“cuidado con el perro”

he was told to beware of pickpockets

le dijeron que se cuidara de los carteristas or que tuviera cuidado con los carteristas

we were told to beware of forgeries

nos previnieron de las falsificaciones

beware of imitations

desconfíe de las imitaciones

II.beware [ingl am bəˈwɛr, ingl brit bɪˈwɛː] VB vb trans

beware

guardarse de

beware

cuidarse de

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

beware of Greeks bearing gifts

ten cuidado, puede haber gato encerrado

“beware of falling masonry”

“peligro de derrumbe”

beware of imitations

tenga cuidado con las imitaciones

Traduzioni di beware nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

“¡cuidado con el perro!”

“beware of the dog!”

“¡cuidado con el perro!”

“beware of the dog”

beware nel dizionario PONS

Traduzioni di beware nel dizionario inglese»spagnolo

beware [bɪ·ˈwer] VB vb intr

beware

tener cuidado

beware!

¡ten cuidado!

beware of pickpockets!

¡cuidado con los carteristas!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Let us beware of her dangers and be careful.

en.wikipedia.org

At the end of the dirt track, turn left onto the rocky mountain side, and beware of slipping.

en.wikipedia.org

Beware not to let the deck get down to 0 cards!

en.wikipedia.org

Caveat emptor -- buyer beware -- only goes so far.

www.thestar.com

While caveat emptor -- buyer beware -- applies to every real estate sale, it shouldn't be used to justify unethical or even illegal behaviour.

www.moneysense.ca

Beware of adverts guaranteeing significant undercuts to typical prices for certain types of cover, or offering fixed-price insurance.

www.telegraph.co.uk

I say beware the sleight of hand of this well-practised magician who has the verbal gymnastic skills of the journalist and the craftiness of the corporate wheeler and dealer.

www.smh.com.au

Beware of pickpockets and park your cars etc. in safe locations.

en.wikipedia.org

Some say consumers should be switched on enough to spot companies' dirty tricks -- it's a case of caveat emptor, or "buyer beware".

www.telegraph.co.uk

The concept of caveat emptor (let the buyer beware) prevails.

www.washingtonpost.com