browsing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di browsing nel dizionario inglese»spagnolo

I.browse [ingl am braʊz, ingl brit braʊz] VB vb intr

1. browse (look):

browse

mirar (en una tienda, catálogo etc)

can I help you? — I'm just browsing, thank you

¿qué desea? — nada, gracias, estoy mirando or curioseando

feel free to come in and browse (around)

pasen y miren, sin ningún compromiso

to browse through sth she was browsing through the records/a magazine

estaba echando un vistazo a los discos/hojeando una revista

2. browse (feed):

browse cow/deer:

pacer

to browse on sth

alimentarse de algo

II.browse [ingl am braʊz, ingl brit braʊz] VB vb trans INFORM

browse

explorar

III.browse [ingl am braʊz, ingl brit braʊz] SOST senza pl

we had a browse around the antique shops

estuvimos curioseando por las tiendas de antigüedades

I had a browse through the brochure

le eché una ojeada al folleto

I had a browse through the brochure

hojeé el folleto

Traduzioni di browsing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mirujear

to browse

curiosear

to browse

me puse a curiosear en la biblioteca/entre los archivos

I started browsing around the library/through the files

browsing nel dizionario PONS

Traduzioni di browsing nel dizionario inglese»spagnolo

I.browse [braʊz] VB vb intr

1. browse (skim):

to browse through sth

echar un vistazo a algo

to browse through sth book, magazine

hojear algo

2. browse (look around):

browse

mirar

3. browse (graze):

browse

pastar

II.browse [braʊz] SOST senza pl

1. browse (act of looking around):

to go for a browse around the shops

ir de tiendas

2. browse (act of skimming):

browse

ojeada f

browse

vistazo m

to have a browse through sth

echar una ojeada [o un vistazo] a algo

to have a browse through sth book, magazine

hojear algo

browse VB

Contributo di un utente

to browse the Internet

navegar por internet

to browse the web

navegar por internet

Traduzioni di browsing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hojear

to browse through

browsing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to browse through sth

echar un vistazo a algo

to browse through sth book, magazine

hojear algo

to go for a browse around the shops

ir de tiendas

to have a browse through sth

echar una ojeada [o un vistazo] a algo

to have a browse through sth book, magazine

hojear algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Ads are so irritating and clutter up your browsing experience making their intrusive presence completely unproductive.

www.windowscentral.com

The dongle will carry a cloud desktop application, which enables the user to use services such as applications, storage, browsing and many others, managed from the cloud.

en.wikipedia.org

Based on behavioural detection and signature-based detection technologies it also includes safe browsing and antispam protection.

en.wikipedia.org

Abandoning numerical notation in favor of natural language words may also facilitate browsing.

en.wikipedia.org

The performance stage is a great place to take a break from browsing, sit down and have a cold drink.

en.wikipedia.org

The tools that serve the associative browsing are similarity/relevancy tools.

en.wikipedia.org

During this time frame, users commonly experience slowness while browsing or downloading content.

en.wikipedia.org

Aimed specifically at protecting your online transactions, it offers secure browsing hardened against attacks that try to steal your passwords or your money.

en.wikipedia.org

There's even a bookmarklet where, as you're browsing, you can simply click it and add a link to your existing stack.

thenextweb.com

When browsing or searching the website, visitors see the average discount they can expect to receive.

en.wikipedia.org