consequence nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di consequence nel dizionario inglese»spagnolo

consequence [ingl am ˈkɑnsɪkwəns, ingl brit ˈkɒnsɪkw(ə)ns] SOST

1. consequence C (result):

consequence

consecuencia f

to be a consequence of sth

ser consecuencia or resultado de algo

to have consequences

tener or traer consecuencias

to take the consequences

atenerse a or aceptar las consecuencias

he neglected the business, with the consequence that …

descuidó el negocio y como consecuencia … or y a consecuencia de ello …

and ten people died in consequence

y a consecuencia de ello murieron diez personas

in consequence, we shall be obliged to close

por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar

in consequence of this form

a consecuencia de esto

2. consequence U (importance):

consequence

trascendencia f

consequence

importancia f

to be of consequence to sb

tener trascendencia or ser de importancia para alguien

that's of no consequence

eso no tiene importancia

the only French player of any consequence

el único jugador francés de cierta talla or que merece ser tenido en cuenta

a person of no consequence/of consequence

una persona insignificante/de peso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

undesirable consequence/side effect

no deseado

incidental consequence/effect

secundario

direct cause/consequence

directo

Traduzioni di consequence nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

derivación

consequence

secuela

consequence

un individuo que no tiene fuste

an individual of no consequence

consecuencia

consequence

la guerra trajo como consecuencia la modernización de la industria

the modernization of the industry came about as a result o consequence of the war

consequence nel dizionario PONS

Traduzioni di consequence nel dizionario inglese»spagnolo

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, ingl am ˈkɑ:nt-] SOST

consequence

consecuencia f

as a consequence

como consecuencia

in consequence

por consiguiente

nothing of consequence

nada importante

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inevitable conclusion, consequence

inexorable

Traduzioni di consequence nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consecuencia

consequence

secuela

consequence

trascendencia

consequence

fuste (de una persona)

consequence

eco

consequence

arrastrar

to have as a consequence

consequence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

as a consequence

como consecuencia

in consequence

por consiguiente

nothing of consequence

nada importante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also warns of the consequences of not following his advice.

en.wikipedia.org

The violence is defined more by the motives and the consequences to the self rather than by the act itself.

en.wikipedia.org

Stress in medical students has been recognized because it has many causes and consequences that affect the physical and psychological.

en.wikipedia.org

The consequences endured by the police officer for his bad judgement remain unknown.

en.wikipedia.org

These secondary consequences are not always immune from regulation by zoning laws even though they are produced by speech.

en.wikipedia.org

These religious authorities declared that slavery is lawful in principle but it is regrettable in its consequences.

en.wikipedia.org

The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.

en.wikipedia.org

Country cards show indicators on -emissions per capita as well as figures on consequences of extreme weather events (deaths and damages).

en.wikipedia.org

Their passionate affair, and subsequent discovery, produces a son and leads to far-reaching consequences that span several decades.

en.wikipedia.org

In addition to the economic aspect, we wish to view the social and environmental consequences of trade.

en.wikipedia.org