content nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di content nel dizionario inglese»spagnolo

I.content¹ [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] AGG pred

content

contento

to be content with sth

estar contento con algo

I'm quite content with my new job

estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …

no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children

está contento cuidando a los niños

II.content¹ [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] VB vb trans

content

contentar

content

satisfacer

III.to content oneself VB vb rifl

to content oneself with sth/-ing

contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with

para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV.content¹ [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] SOST U (contentment)

content letter

contento m letter

content² [ingl am ˈkɑntɛnt, ingl brit ˈkɒntɛnt] SOST

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content

contenido m

content

contenidos mpl

the house will be sold with its contents

la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter

leyó la carta

“contents 200 approx”

“contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book)

índice m de materias

(table of) contents (of book)

sumario m

(table of) contents (in magazine)

sumario m

2.1. content U (amount contained):

content

contenido m

sugar/lead content

contenido de azúcar/plomo

vitamin content

contenido vitamínico

the silver content of the alloy

la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content

contenido m

content supplier SOST INFORM

content supplier

proveedor m de contenidos

fat content SOST U or C

fat content

contenido m graso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

protein attr content

proteínico

the content of the site, and the design thereof

el contenido del sitio y el diseño del mismo

the content of the site, and the design thereof

el contenido del sitio y su diseño

vanilla (bland) content/performance/speech

anodino

Traduzioni di content nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contenido

content

contenido vitamínico

vitamin content

contenido

content

un libro de alto contenido político y social

a book with important political and social content

el contenido ideológico de la obra

the ideological content of the work

contenidos

content

proveedor de contenidos

content supplier

programas con algún contenido valórico

programs with some higher value content

graduación

alcohol content

vino de baja graduación alcohólica

wine with a low alcohol content

content nel dizionario PONS

Traduzioni di content nel dizionario inglese»spagnolo

content¹ [ˈkɒntent, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

content

contenido m

I.content² [kənˈtent] VB vb trans

content

satisfacer

to content oneself with sth

contentarse con algo

II.content² [kənˈtent] AGG

content

contento, -a

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

information content SOST senza pl INFORM

information content

contenido m de información

gold content SOST senza pl

gold content

contenido m de oro

water content SOST

water content

contenido m de agua

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carbohydrate content

contenido m de carbohidratos

Traduzioni di content nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contento (-a)

content

contenido

content

graduación alcohólica

alcohol content

aquietarse con una explicación

to be content with an explanation

content Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to one's heart's content

hasta quedarse satisfecho

to content oneself with sth

contentarse con algo

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

carbohydrate content

contenido m de carbohidratos

to be content with an explanation

aquietarse con una explicación

content dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di content nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contenido del depósito

tank content

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This way the content of oxygen or any other gases can be modulated in the medium by diffusion.

en.wikipedia.org

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content.

www.adnews.com.au

Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.

en.wikipedia.org

All this content is managed in multiple languages, geo-localized and organized through different strategies: hierarchic tree, custom categories and "tags".

en.wikipedia.org

Marketers and publishers must thus develop a sustainable, long-term promotion strategy for their content.

www.netimperative.com

The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.

en.wikipedia.org

These projects aimed to infuse cultural content into negative urban spaces during a time of rapid development in the city.

en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020.

www.digitaljournal.com

Field 021 defines the destination address (telephone number), with field 033 is the user data (content) of the message.

en.wikipedia.org