contents nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di contents nel dizionario inglese»spagnolo

I.content¹ [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] AGG pred

content

contento

to be content with sth

estar contento con algo

I'm quite content with my new job

estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …

no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children

está contento cuidando a los niños

II.content¹ [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] VB vb trans

content

contentar

content

satisfacer

III.to content oneself VB vb rifl

to content oneself with sth/-ing

contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with

para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV.content¹ [ingl am kənˈtɛnt, ingl brit kənˈtɛnt] SOST U (contentment)

content letter

contento m letter

content² [ingl am ˈkɑntɛnt, ingl brit ˈkɒntɛnt] SOST

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content

contenido m

content

contenidos mpl

the house will be sold with its contents

la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter

leyó la carta

“contents 200 approx”

“contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book)

índice m de materias

(table of) contents (of book)

sumario m

(table of) contents (in magazine)

sumario m

2.1. content U (amount contained):

content

contenido m

sugar/lead content

contenido de azúcar/plomo

vitamin content

contenido vitamínico

the silver content of the alloy

la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content

contenido m

content supplier SOST INFORM

content supplier

proveedor m de contenidos

fat content SOST U or C

fat content

contenido m graso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

protein attr content

proteínico

Traduzioni di contents nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tabla de materias

table of contents

índice temático

table of contents

contenido

contents pl

verter el contenido en una jarra

empty the contents into a jug

revisaron el contenido de las cajas

they checked the contents of the boxes

“contenido inflamable”

contents inflammable

contenido

content

contenido vitamínico

vitamin content

contenido

content

un libro de alto contenido político y social

a book with important political and social content

el contenido ideológico de la obra

the ideological content of the work

contenidos

content

proveedor de contenidos

content supplier

sumario

contents

sumario

table of contents

vale más el continente que el contenido

the container is worth more than the contents

contents nel dizionario PONS

Traduzioni di contents nel dizionario inglese»spagnolo

contents [ˈkɒntents, ingl am ˈkɑ:ntents] SOST pl

contents

contenido m

contents (index)

índice m

content¹ [ˈkɒntent, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

content

contenido m

I.content² [kənˈtent] VB vb trans

content

satisfacer

to content oneself with sth

contentarse con algo

II.content² [kənˈtent] AGG

content

contento, -a

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

information content SOST senza pl INFORM

information content

contenido m de información

gold content SOST senza pl

gold content

contenido m de oro

water content SOST

water content

contenido m de agua

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carbohydrate content

contenido m de carbohidratos

Traduzioni di contents nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contenido

contents pl

contenido

content

designación del contenido

contents

contento (-a)

content

contents Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

table of contents

índice m

to one's heart's content

hasta quedarse satisfecho

to content oneself with sth

contentarse con algo

to one's heart's content

a más no poder

to be content with sth

estar satisfecho con algo

to be content to do sth

estar contento de hacer algo

carbohydrate content

contenido m de carbohidratos

to be content with an explanation

aquietarse con una explicación

contents dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di contents nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contenido del depósito

tank content

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Then he swung round, and, uttering horrible, blood-curdling blasphemies, he hurled the jack and the remainder of its contents at the dead man on the floor.

en.wikipedia.org

She still held on to her pocketbook with a wrestler's grip, but the contents inside that big, black shiny carry-all got fewer and fewer.

www.thedailystar.com

It filters the above mentioned graphical contents to be viewed by the persons below the age of 18 (21 in some states).

en.wikipedia.org

Other cephalopods, bony fishes, small rock lobsters, spoon worms, and seagrass have also been found amongst its stomach contents.

en.wikipedia.org

However, the BCC sold the mansion and auctioned its contents.

en.wikipedia.org

It does not include random access memory (RAM), which is volatile in that it loses its contents after power loss.

en.wikipedia.org

The contents of her stomach were found to include pieces of recently-eaten chapatti and potatoes.

www.dailymail.co.uk

This decrease of acidity of the contents of the stomach may in turn help to relieve the symptoms of ulcers, heartburn or dyspepsia.

en.wikipedia.org

It's nothing but a bunch of tables of contents to tables of contents, one come-on directing you to another come-on.

www.poynter.org

It could also be used to navigate the contents of the user's hard drive.

en.wikipedia.org