decreed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di decreed nel dizionario inglese»spagnolo

I.decree [ingl am dəˈkri, ingl brit dɪˈkriː] SOST

1. decree (command):

decree

decreto m

by royal decree

por real decreto

to issue a decree

promulgar un decreto

2. decree DIR:

decree nisi/absolute

sentencia f provisional/definitiva (en un juicio de divorcio)

II.decree [ingl am dəˈkri, ingl brit dɪˈkriː] VB vb trans

1. decree (announce, command):

decree ban/amnesty

decretar

fate decreed that you and I should meet

el destino quiso que nos conociéramos

fate decreed that you and I should meet

estaba escrito que teníamos que conocernos

2. decree esp ingl am DIR:

decree

decretar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nullify decree/claim

anular

nullify decree/claim

invalidar

Traduzioni di decreed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

decretar

to decree form

decretó un día de luto

he declared o decreed a day of mourning

ha decretado que de ahora en adelante …

he has decreed o ordered that from now on …

decreto

decree

decreto con fuerza de ley

law-ranking decree

decretazo

summary decree

edicto

decree

orden ministerial

ministerial decree

decreto-ley

decree-law

quiso el azar que coincidieran en aquel lugar

fate decreed that they should meet in that place

decreed nel dizionario PONS

Traduzioni di decreed nel dizionario inglese»spagnolo

I.decree [dɪˈkri:] SOST

1. decree (command):

decree

decreto m

to issue a decree

promulgar un decreto

2. decree DIR:

decree

sentencia f

II.decree [dɪˈkri:] VB vb trans

decree

decretar

decree nisi [dɪˈkri: ˈnaɪsaɪ] SOST

decree nisi

sentencia f provisional de divorcio

Traduzioni di decreed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

decreto

decree

decreto gubernamental

government decree

decretar

to decree

decretar el estado de alarma en el país

to decree a state of alarm in the country

sentencia de divorcio

decree of divorce

orden ministerial

ministerial decree

decreed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to issue a decree

promulgar un decreto

to decree a state of alarm in the country

decretar el estado de alarma en el país