disabled nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di disabled nel dizionario inglese»spagnolo

I.disabled [ingl am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld, ingl brit dɪsˈeɪbld] AGG

1. disabled (physically handicapped):

disabled

discapacitado

disabled

minusválido disuso or offens

a disabled soldier

un inválido de guerra disuso or offens

2. disabled ship/tank/machinery MILIT:

disabled

inutilizado

II.disabled [ingl am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld, ingl brit dɪsˈeɪbld] SOST sost pl

the disabled

los discapacitados

the disabled

los minusválidos disuso or offens

disable [ingl am ˌdɪsˈeɪb(ə)l, ingl brit dɪsˈeɪb(ə)l] VB vb trans

1.1. disable illness/accident/injury:

disable

dejar inválido

he was disabled during the war

quedó inválido en la guerra

1.2. disable machine/weapon/device MILIT:

disable

inutilizar

2. disable DIR:

disable

inhabilitar

disabled driver SOST

disabled driver

conductor discapacitado m / conductora discapacitada f

disabled access SOST U

disabled access

acceso m para discapacitados

Traduzioni di disabled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impedido (impedida)

disabled

tuñeco (tuñeca)

disabled

impedido (impedida)

disabled person

discapacitado (discapacitada)

disabled

inválido (inválida)

disabled person

lisiado (lisiada)

disabled

disabled nel dizionario PONS

Traduzioni di disabled nel dizionario inglese»spagnolo

I.disabled SOST pl

the disabled

los discapacitados

II.disabled AGG

disabled

incapacitado, -a

disable [dɪˈseɪbl] VB vb trans

1. disable:

disable

incapacitar

2. disable MED:

disable

lisiar

3. disable INFORM:

disable

desactivar

disable

deshabilitar

Traduzioni di disabled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discapacitado (-a)

disabled

impedido (-a)

disabled

impedido (-a)

disabled person

tullido (-a) (persona)

disabled

mutilado de guerra

disabled war veteran

inválido (-a)

disabled

inválido (-a)

disabled person

incapacitado (-a)

disabled person

lisiarse

to become disabled

deshabilitar

to disable

disabled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the disabled

los discapacitados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most often, the victim is innocent because of being disabled by fear or the power or authority of the offender.

en.wikipedia.org

Legal liability may result if access to material is disabled or identity disclosed in this case.

en.wikipedia.org

Although essentially on one level, disabled access is limited because of the historic nature of the site.

en.wikipedia.org

More recently built facilities are designed with an emphasis on ease of use for disabled people.

en.wikipedia.org

When they are taken out of their habitat or when it is destroyed, their culture is disabled.

en.wikipedia.org

Car parking (including disabled bays) is available and is free for rail users.

en.wikipedia.org

It has disabled access via ramps instead of steps on both platforms, although the station is the only one to be built on a viaduct.

en.wikipedia.org

Most importantly, 2 main rail lines were disabled for several days.

en.wikipedia.org

A few days later, he was placed on the disabled list because of a recurring shoulder injury.

en.wikipedia.org

After, both lasers are disabled for the rest of the battle.

en.wikipedia.org