access nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di access nel dizionario inglese»spagnolo

I.access [ingl am ˈækˌsɛs, ingl brit ˈaksɛs] SOST

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access form

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U INFORM:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system attr code/time

de acceso

3. access C (of emotion) letter:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II.access [ingl am ˈækˌsɛs, ingl brit ˈaksɛs] VB vb trans INFORM

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

access television, access TV SOST U

access television

espacio televisivo al que el público contribuye con sus propias grabaciones caseras

wheelchair access SOST U

wheelchair access

acceso m para silla de ruedas

direct access SOST U

direct access

acceso m directo

disabled access SOST U

disabled access

acceso m para discapacitados

open access SOST U (unrestricted access)

open access (in industry)

acceso m libre

open access (in education, medicine)

libre acceso m

open access attr

de libre acceso

remote access SOST INFORM

remote access U

acceso m remoto

random access SOST U

random access

acceso m aleatorio

random access

acceso m directo

random-access memory

memoria f de acceso aleatorio or directo

cable-access [ingl am ˈkeɪbəlˌækˌsɛs, ingl brit ˈkeɪb(ə)lˌaksɛs] AGG

cable-access

de cable

access provider SOST INFORM

access provider

proveedor m de acceso

access nel dizionario PONS

Traduzioni di access nel dizionario inglese»spagnolo

I.access [ˈækses] SOST senza pl

access

entrada f

access

aproches m pl AmLat

access a. INFORM

acceso m

access privileges INFORM

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access INFORM

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] VB vb trans INFORM

access

entrar en

access

acceder a

Internet access SOST

Internet access

acceso m a internet

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unrestricted access

libre

unlimited access, visibility

sin límite

to access the Internet

entrar en internet

Traduzioni di access nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acceso

access

libre acceso

free access

acceso

access

rampa (en carretera)

access road ingl brit

autorización de acceso INFORM

access privileges

habilitar el acceso

to enable access

optar

to have access

access Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to access the Internet

entrar en internet

for ease of access

para facilitar el acceso

random access memory

memoria de acceso directo

access privileges INFORM

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access INFORM

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

to allow access

permitir el acceso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Step-free access to the platforms, for wheelchairs and prams, is possible, via the lifts.

en.wikipedia.org

The function of this protein domain is to prevent access of the substrate to the active site.

en.wikipedia.org

Unimaginable advances have been achieved in terms of increased life expectancy, reduced disease and access to lifestyles undreamed of by any tsar or pharaoh.

www.telegraph.co.uk

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org

Usage charges, additional to the access charge, are weighted to favour shorter use.

en.wikipedia.org

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

Web 2.0 applications support virtual community interactivity and the development of user-driven content and social media, without restricted access or controlled implementation.

en.wikipedia.org

Access to the airport is provided by a shuttle bus, taxi or private means.

en.wikipedia.org

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org