displayed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di displayed nel dizionario inglese»spagnolo

I.display [ingl am dəˈspleɪ, ingl brit dɪˈspleɪ] VB vb trans

1. display (put on show):

display exhibit

exponer

display data/figures INFORM

visualizar

the shopkeeper displayed his wares

el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc.)

his work is displayed in the museum

sus obras están expuestas en el museo

the results will be displayed on the bulletin board

los resultados aparecerán en el tablón de anuncios

2. display (flaunt):

display finery/erudition

hacer despliegue de

display finery/erudition

hacer gala de

display muscles

lucir

display muscles

hacer alarde de

the peacock displayed its feathers

el pavo real desplegó la cola

3. display:

display GIORN, TIPOGR headlines/captions

hacer resaltar

4. display (reveal):

display anger/interest

demostrar

display anger/interest

manifestar

display feelings

exteriorizar

display feelings

demostrar

display tendencies/symptoms

presentar

display tact/skill/courage

demostrar

display tact/skill/courage

dar prueba de

II.display [ingl am dəˈspleɪ, ingl brit dɪˈspleɪ] SOST

1.1. display:

display (exhibition)

exposición f

display (exhibition)

muestra f

display (show)

show m

to be on display painting/wares:

estar expuesto

to put sth on display

exponer algo

1.2. display (arrangement):

a display of flowers

un arreglo floral

a display of books

una exposición de libros

display stand

expositor m

display window

escaparate m

display window

vitrina f AmLat

display window

vidriera f AmLat

1.3. display:

display (of feeling)

exteriorización f

display (of feeling)

demostración f

display (of courage, strength, knowledge)

despliegue m

display (of ignorance)

demostración f

she gave a competent display of horsemanship

demostró que era una competente amazona

he made (a) great display of his experience in those matters

hizo gran alarde de su experiencia en ese campo

there's no need to make such a display of your affection!

¡no hace falta que seas tan efusivo!

2. display:

display INFORM, ELETTRON

display m

display INFORM, ELETTRON

visualizador m

digital/analog display

visualizador digital/analógico

digital/analog display attr screen/panel

de visualización (de datos)

3. display GIORN, TIPOGR attr:

display advertising

anuncios mpl destacados

graphic display, graphical display SOST

graphic display

visualización f de gráficos

window display SOST

window display

artículos mpl expuestos en el escaparate

window display

artículos mpl expuestos en la vitrina AmLat

window display

artículos mpl expuestos en la vidriera AmLat

display case SOST

display case (in store)

exhibidor m

display case (in home)

vitrina f

display cabinet SOST

display cabinet

vitrina f

firework display SOST

firework display

fuegos mpl artificiales

air display SOST

air display

exhibición f aérea

air display

espectáculo m aéreo

caller display SOST

caller display

pantalla f de identificación de llamadas

head-up display [ingl am hɛd əp dəˈspleɪ], ingl ama. heads-up display [ˈhedzʌp] SOST

head-up display

presentador m frontal de datos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the dancers displayed great artistry

los bailarines hicieron gala de una gran maestría en su arte

displayed nel dizionario PONS

Traduzioni di displayed nel dizionario inglese»spagnolo

I.display [dɪˈspleɪ] VB vb trans

1. display (arrange for showing):

display

exhibir

to display sth in a shop window

exhibir algo en un escaparate

2. display (show):

display

demostrar

II.display [dɪˈspleɪ] SOST

1. display (arrangement):

display

exposición f

firework display ingl am, ingl Aus

exhibición f pirotécnica

2. display senza pl (demonstration):

display

demostración f

3. display INFORM:

display

pantalla f

liquid crystal display

pantalla de cristal líquido

window display SOST

window display

escaparate m

display case SOST

display case

estuche m

display window SOST

display window

escaparate m

window display competition SOST

window display competition

competición f de escaparates

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pyrotechnic display

fuegos pirotécnicos

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

Traduzioni di displayed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

visualizador

display (screen)

visualización (display) tb. INFORM

visual display

expositor(a)

display case

displayed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to display sth in a shop window

exhibir algo en un escaparate

firework display ingl am, ingl Aus

exhibición f pirotécnica

liquid crystal display

pantalla de cristal líquido

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

pyrotechnic display

fuegos pirotécnicos

displayed dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di displayed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indicador de avance

flow display

pantalla de indicación de averías

fault message display

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The high qualities of leadership and unfailing devotion to duty displayed by him were responsible for the marked espirit and morale of his command.

en.wikipedia.org

Both tracks featured videos that fully displayed the band's deepening atmospherics.

en.wikipedia.org

Occasionally, when breaking ties using photofinish, times are displayed to the thousandth of a second.

en.wikipedia.org

Floor models are taken out of their packaging and displayed how they would be used.

en.wikipedia.org

The robots can also be displayed on the television instead of the controller screen by gesturing up on the touch pad.

en.wikipedia.org

The tach timer integrates over time the instantaneous rotation speed displayed by the tachometer.

en.wikipedia.org

If you want to allow your number to be displayed, hang up, dial 82 or 1182 from rotary phones, and redial the number.

en.wikipedia.org

His output during this period displayed anti-establishment views, including anarchist ideas, seeing writing as a catalyst for change, and depreciating aesthetics and faith.

en.wikipedia.org

His role of a faded one hit wonder rock star displayed his acting and comedy skills during 101 episodes.

en.wikipedia.org

First generation discrimination occurs as an overt bias displayed by employers, and since the end of the civil rights era has been on the decline.

en.wikipedia.org